| Subject | English | Russian |
| progr. | basic exception safety | минимум защищённости от исключений (Partial execution of failed operations can result in side effects, but all invariants are preserved. Any stored data will contain valid values which may differ from the original values. Resource leaks, including memory leaks, are commonly ruled out by an invariant stating that all resources are accounted for and managed. Alex_Odeychuk) |
| progr. | exception safety | защищённость от исключений (the state of code working correctly when exceptions are thrown Alex_Odeychuk) |
| progr. | exception safety bug | дефект, нарушающий защищённость от исключений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | exception safety level | уровень защищённости от исключений (contractual guarantee of the behavior of a data structure's operations with regards to exceptions Alex_Odeychuk) |
| progr. | level of exception safety | уровень защищённости от исключений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | mechanism for exception safety | механизм обеспечения защищённости от исключений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | no exception safety | незащищённость от исключений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | strong exception safety | надёжная защищённость от исключений (Operation can fail, but failed operation is guaranteed to have no side effects, leaving the original values intact. Alex_Odeychuk) |