| Subject | English | Russian |
| comp., MS | exception event | событие исключения (A diagnostic event in IntelliTrace that occurs within the Visual Studio Debugger. Exception events include exceptions thrown, exceptions caught, and unhandled exceptions) |
| gen. | exception event | внештатное событие (Alexander Demidov) |
| comp., MS | exception event ID | идентификатор события исключения (Windows 7 ssn) |
| comp., MS | exception events | события исключений (Critical application and system errors. Application Performance Monitoring (APM) defines critical errors as being those that lead to a monitored component's failure. For ASP.NET applications, a critical exception results in the user seeing either the standard or a custom error page. For web services, critical exceptions are those that ASP.NET serializes into valid SOAP messages on the server-side, and deserializes to SoapExceptions on the ASP.NET client) |
| comp., MS | exception in event | исключение в событии (Visual Studio 2010 SP1 ssn) |
| comp., MS | exception to recurring event | исключение для повторяющегося события (Office System 2010 SP1 ssn) |