| Subject | English | Russian |
| progr. | exception dictionary | словарь исключений для переноса (ssn) |
| IT | exception dictionary | список неделимых на слоги слов |
| el. | exception dictionary | словарь исключений |
| progr. | exception dictionary | словарь исключений (содержит слова, которые не подчиняются обычным правилам переноса, заложенным в текстовые процессоры или программы настольных издательских систем, НИС ssn) |
| polygr. | exception dictionary hyphenation | перенос по словарю исключений |
| polygr. | exception dictionary justification | выключка с использованием словаря исключений |
| progr. | exception word dictionary | словарь исключений (ssn) |
| IT | hyphenation exception dictionary | словарь исключений для переноса |