| Subject | English | Russian |
| adv. | exception clause | избавительная оговорка |
| adv. | exception clause | оговорка об освобождении от ответственности |
| law | exception clause | условие об освобождении от ответственности |
| econ. | exception clause | оговорка об исключениях (в чартере) |
| mar.law | exception clause | условие, освобождающее перевозчика грузов от ответственности (за определённые опасности, случайности) |
| law | exception clause | условие освобождения от ответственности |
| adv. | exception clause | оговорка об отказе |
| adv. | exception clause | клаузула возможности отказа (с перечнем обстоятельств, дающих право на освобождение от договорных обязательств) |
| nautic. | exception clause | условие, освобождающее перевозчика грузов от ответственности (за определённые опасности, случайности и пр.) |