Terms containing except in the cases

Subject	English	Russian
gen.	except in the case envisaged in	за исключением случая, предусмотренного (ABelonogov)
formal	except in the case of a	за исключением тех случаев, когда имеет место (He has a non-voting role on the board except in the case of a tie. ART Vancouver)
law	except in the case of an emergency	за исключением крайней необходимости (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
gen.	except in the following cases	за исключением случаев (Jenny1801)
gen.	except in the cases envisaged by	за исключением случаев, предусмотренных (ABelonogov)
law	except in the cases specified in the following paragraphs	за исключением случаев, определённых в следующих ниже абзацах (юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk)
math.	for an assumed set of material constants the agreement seems to be satisfactory except along the free edges in the case of	соглашение кажется удовлетворительным за исключением области вдоль свободных концов