Terms containing exceeding the time

Subject	English	Russian
gen.	exceed the allotted time	превышать время, предоставленное для выступления
gen.	exceed the allotted time	превысить отведённое кому-либо время для выступления ('More)
gen.	exceed the allotted time	не уложиться (в срок, в регламент и т. п.)
Makarov.	exceed the allotted time	не уложиться (в срок в регламент и т. п.)
Makarov.	exceed the allotted time	не выполнить в срок
Makarov.	exceed the allotted time	затянуть (выполнение работы и т.п.)
gen.	exceed the allotted time	выходить за рамки времени, предоставленного для выступления
econ.	exceed the time	превышать срок
chess.term.	exceed the time-limit	просрочить время
Makarov.	exceed the time limit	превышать регламент
gen.	exceed the time limit	просрочить
Gruzovik	exceed the time limit	просрочить (pf of просрочивать)
Gruzovik	exceed the time limit	просрочивать (impf of просрочить)
gen.	exceed the time limit	просрочиваться
gen.	exceed the time limit	просрочивать
gen.	exceed the time permitted for a move	попадать в цейтнот
econ.	exceeding of the time limit	просрочка
sport.	exceeding the time limit	финиширование за пределом определённого времени