Terms containing exceed by

Subject	English	Russian
gen.	amount by which expenditures exceed revenues	превышение расходов над доходами (Lavrov)
bank.	amount by which the actual debt exceeds the lending limit	сумма перелимита (букв. – сумма, на которую фактическая задолженность превышает лимит кредитования Alex_Odeychuk)
bank.	amount by which the actual debt in foreign currency exceeds the maximum lending limit in UAH	сумма превышения фактической задолженностью в иностранной валюте максимального лимита кредитования в гривне (Alex_Odeychuk)
dentist.	amount by which the space occupied by the primary canine and first and second primary molars exceeds that occupied by the canine and premolar teeth of the secondary dentition	избыток места в зубной дуге после смены временных моляров на премоляры (MichaelBurov)
dentist.	amount by which the space occupied by the primary canine and first and second primary molars exceeds that occupied by the canine and premolar teeth of the secondary dentition	избыток места в зубной дуге (MichaelBurov)
gen.	benefits exceeds costs by	бюджетный эффект (mphto)
math.	exceed by	превышать на
account.	exceed cost estimates by 50 percent	превысить смету на 50 процентов (The current Council has regularly been exceeding cost estimates by at least 50 percent. ART Vancouver)
inet.	Site exceeds CPU load allowed by purchased hosting plan	Сайт превышает предел нагрузки на процессор приобретённого тарифного плана хостинга (dimock)
construct.	the clay particle content in the sand shouldn't exceed ... by mass	Содержание в песке глинистых частиц должно быть не более ... по массе
math.	the degree of P exceeds is less than that of Q by at least at most 2	на... больше меньше
math.	the degree of P exceeds is less than that of Q by at least at most 2	на ... больше (меньше)
math.	the error exceeds this value by 50 %	превосходить на (by mere than 100 %, by at least 50%, by greater than three times, by a factor of 3, by almost a factor of 2, by 4 times, by about a factor of 5, by approximately 20%)
math.	this device may exceed the transmission rate by one or two orders of magnitude	на один-два порядка
bank.	total amount by which the actual debt exceeds the lending limit	общая сумма перелимита (букв. – общая сумма, на которую фактическая задолженность превышает лимит кредитования Alex_Odeychuk)
construct.	when soil is compacted by rollers the fill layer should not exceed ... m	при уплотнении катками толщина слоя не должна быть более ... м