| Subject | English | Russian |
| auto. | exaggeration of conditions | утяжеление условий (испытания по сравнению с условиями эксплуатации) |
| cem. | exaggeration of conditions | ухудшение условий испытания по сравнению с условиями эксплуатации |
| qual.cont. | exaggeration of conditions | ужесточение условий (испытаний по сравнению с условиями эксплуатации) |
| gen. | exaggeration of conditions | ухудшение условий испытания по сравнению с условиями эксплуатации |
| mining. | exaggeration of test conditions | ужесточение условий испытаний (по сравнению с условиями нормальной эксплуатации) |