Terms containing exactly the opposite

Subject	English	Russian
gen.	exactly the opposite	в точности до наоборот (Andrey Truhachev)
gen.	exactly the opposite	прямо противоположно (Andrey Truhachev)
gen.	exactly the opposite	как раз наоборот (Andrey Truhachev)
math.	is exactly the opposite of	прямо противоположен
progr.	exactly the opposite sequence of events occurred	прямо противоположная последовательность возникновения событий (ssn)
rhetor.	in fact, it is exactly the opposite	на самом деле всё обстоит с точностью до наоборот (forbes.com Alex_Odeychuk)
scient.	it has exactly the opposite meaning	он имеет как раз противоположное значение
scient.	point in exactly the opposite direction	указывать на прямо противоположное (Huffington Post, 2013 Alex_Odeychuk)
gen.	the situation is exactly the opposite	ситуация прямо противоположная ('More)