Terms containing exact from

Subject	English	Russian
gen.	exact a promise from	взять слово с (someone – кого-либо)
Gruzovik	exact a promise from	брать слово с кого-либо (someone)
gen.	exact a promise from	брать слово с (someone – кого-либо)
Makarov.	exact a ransom from	требовать выкуп у
Makarov.	exact an account from	требовать у кого-либо отчёта (someone)
gen.	exact an account from	требовать у кого-либо отчёта
Makarov.	exact from	взыскивать
Gruzovik	exact from	взыскать (что с кого-чего)
gen.	exact obedience from everybody	добиться всеобщего послушания
gen.	exact respect from everybody	добиться всеобщего уважения
Makarov.	exact retribution from	требовать воздаяния от (someone – кого-либо)
comp., MS	Execution of NativeSql rule 0 failed. This may have occurred because changes have been made to the model structure without redeploying the model site or because of SQL access violations or other errors in the stored proc. Try redeploying the model site and reviewing the stored proc for errors. The exact SQL error can be retrieved from the server log	Ошибка выполнения правила NativeSql 0. Она могла произойти из-за внесения изменений в структуру модели без повторного развёртывания узла модели или из-за нарушения доступа SQL или других ошибок в хранимой процедуре. Выполните повторное развёртывание узла модели и просмотрите хранимую процедуру на наличие ошибок. Точная ошибка SQL может быть получена из журнала сервера (PerformancePoint Server 2007 ssn)
gen.	the exact nature of his illness was kept back from the patient	от больного скрыли истинный характер его заболевания
Makarov.	the government exacts taxes from every wage earner above a certain level of income	правительство взыскивает налог с каждого, чей доход превышает определённую сумму
Makarov.	the teacher exacts obedience from the class	учитель требует от класса послушания