| Subject | English | Russian |
| inf. | everything is cool | всё в норме (Everyone on the team was agitated but the coach kept his chill. "Calm down, guys. Everything is cool," was his reply. ART Vancouver) |
| inf. | everything is cool | всё нормально |
| mus. | funky music is everything cool jazz is not | музыка фанк является полной противоположностью кул-джазу (В.И.Макаров) |
| inf. | is everything cool? | у тебя всё в порядке? (ART Vancouver) |
| inf. | is everything cool? | с тобой всё в порядке? (ART Vancouver) |