Terms containing every bit of

Subject	English	Russian
Makarov.	eat every bit of cake	съесть весь пирог до крошки
Makarov.	eat every bit of food on the table	съесть всё, что было на столе
Makarov.	eat every bit of our supper	съесть весь ужин
gen.	every bit of	всё
gen.	every bit of it	от начала и до конца (sophistt)
gen.	he is every bit of a soldier	он настоящий солдат
gen.	it was delicious, I licked every last bit of it off my plate	это было очень вкусно, и я слизнул всё до последней крошки
gen.	it's a bit of a tie having to visit him every day	довольно обременительно посещать его каждый день
idiom.	make every bit of sense	иметь практический смысл (Alex_Odeychuk)
gen.	she is every bit of sixty	ей все шестьдесят
gen.	she is every bit of sixty	шестьдесят-то ему есть наверняка
progr.	the result of every operation is stored in the bit accumulator directly after execution of the instruction	Результат каждой операции сохраняется в битовом аккумуляторе непосредственно после выполнения инструкции
polit.	use every bit of leverage	использовать все рычаги влияния (bookworm)