Terms containing ever- present

Subject	English	Russian
gen.	be ever present	торчать перед глазами
seism.	ever present background of microseisms	фон постоянно действующих микросейсм
gen.	ever-present	повсеместный (Андрей Уманец)
Gruzovik	ever-present	неотлучный
gen.	ever-present	несменяемый
Gruzovik	ever-present	безотлучный
Gruzovik, inf.	ever-present	неизжитый
archit.	ever-present	постоянный
context.	ever-present	непреложный (Abysslooker)
gen.	ever-present	вездесущий (Андрей Уманец)
gen.	ever-present	неизменный (Aly19)
gen.	ever-present danger	постоянно существующая опасность (Sergei Aprelikov)
gen.	ever-present joke	привычная шутка (Ivan Pisarev)
gen.	ever-present joke	излюбленный юмор (Ivan Pisarev)
gen.	ever-present joke	присказка (Ivan Pisarev)
gen.	ever-present joke	дежурная шутка (Ivan Pisarev)
gen.	ever-present joke	хохма (Ivan Pisarev)
gen.	ever-present joke	смешок на повторе (Ivan Pisarev)
gen.	ever-present joke	ходячий анекдот (Ivan Pisarev)
gen.	ever-present joke	избитая шутка (Ivan Pisarev)
gen.	ever-present joke	общая шутка (Ivan Pisarev)
gen.	ever-present joke	заезженный каламбур (Ivan Pisarev)
gen.	ever-present joke	ставшая традицией шутка (Ivan Pisarev)
gen.	ever-present joke	затянувшаяся шутка (Ivan Pisarev)
gen.	ever-present joke	излюбленная шутка (Ivan Pisarev)
gen.	ever-present joke	обыденная шутка (Ivan Pisarev)
gen.	ever-present joke	распространённая шутка (Ivan Pisarev)
gen.	ever-present joke	старая шутка (Ivan Pisarev)
gen.	ever-present joke	ходячая шутка (Ivan Pisarev)
gen.	ever-present joke	заезженная шутка (Ivan Pisarev)
tech.	ever-present risk	постоянно присутствующий риск
Makarov.	no one who has ever raised his eyes from his present narrow horizon will ever sneer at a philosopher as "otherworldly"	ни один человек, который когда-либо отрывал свой взор от своего узкого будничного горизонта, никогда не посмеется над философом как над человеком "не от мира сего"
math.	the ever-present force of gravity	постоянно присутствующий