Subject	English	Russian
gen.	ever a	один
gen.	ever a	какой-то
Makarov.	he is seldom if ever a visitor	он бывает редко, можно сказать, почти не бывает
gen.	he works as well as ever a man could	лучше него работать просто невозможно
gen.	if there was ever a time	если и существует подходящий момент (Lidka16)
gen.	was ever a match clapped up so sudden?	когда ещё брак заключался столь поспешно?
gen.	was ever a match clapped up so suddenly? Shakespeare	когда ещё брак заключался столь поспешно?