| Subject | English | Russian |
| IT | business event-based trigger | триггер, срабатывающий по бизнес-событию |
| progr. | event based processing model | модель обработки, основанная на событиях (ssn) |
| progr. | event-based | на основе событий (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | event-based | событийно-управляемый (Alex_Odeychuk) |
| nano | event-based algorithm | алгоритм планирования событий |
| progr. | event-based asynchronous | асинхронная модель на основе событий (шаблон проектирования, в котором для предоставления доступа к асинхронным функциям класса используются события Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | event-based asynchronous pattern | асинхронная модель на основе событий (A design pattern that uses events to expose asynchronous features of a class) |
| comp., MS | event-based asynchronous pattern | асинхронная модель на основе событий (архитектура, в которой для предоставления доступа к асинхронным функциям класса используются события ssn) |
| progr. | event-based cache notifications | уведомления кэша на основе событий (Alex_Odeychuk) |
| IT | event-based communications | коммуникации на основе событий |
| comp., net. | event-based communications | коммуникации на основе обмена сообщениями |
| progr. | event-based diagnostics | диагностика на основе контроля событий (ssn) |
| automat. | event-based logic | событийно-управляемая логика (Exoreug) |
| market. | event-based marketing | событийный маркетинг (it is a time-sensitive marketing or sales communication reacting to a customer-specific event; also called event-driven marketing KSy) |
| IT | event-based marketing | маркетинг в режиме реального времени (Julchonok) |
| progr. | event-based model | модель, управляемая событиями (ssn) |
| nano | event-based model | модель событий |
| mil., avia. | event-based network | сетевой график событий |
| progr. | event-based programming | ситуационное программирование (ssn) |
| comp., net. | event-based server | событийно-управляемый сервер (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | event-based template processing engine | событийно-управляемый шаблонизатор (Alex_Odeychuk) |
| progr. | event-based transition | переход по событию (ssn) |
| progr. | event-based transitions | переходы по событию (ssn) |
| proj.manag. | Events-based management | Событийное управление (pavelshine) |