| Subject | English | Russian |
| telecom. | event pattern | шаблон событий (oleg.vigodsky) |
| AI. | event pattern | совокупность событий (фактический состав Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | event-based asynchronous pattern | асинхронная модель на основе событий (архитектура, в которой для предоставления доступа к асинхронным функциям класса используются события ssn) |
| comp., MS | event-based asynchronous pattern | асинхронная модель на основе событий (A design pattern that uses events to expose asynchronous features of a class) |
| Makarov. | events lack any regular pattern | явления носят случайный характер |
| oil | pattern of events | волновая картина |
| ecol. | pattern of events | цепь событий |