| Subject | English | Russian |
| progr. | class with methods, properties and events | класс с методами, свойствами и событиями (Alex_Odeychuk) |
| progr. | empty implementation of all methods in an event listener interface | пустая реализация всех методов интерфейса слушателя событий (получателя событий ssn) |
| progr. | Event class utility method | служебный метод класса Event (ssn) |
| progr. | event flow method | метод потока событий (ssn) |
| progr. | event handler method | метод обработки событий (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | event handler method | метод обработчика событий (ssn) |
| progr. | event handling methods | методы, обрабатывающие события (ssn) |
| comp., MS | Event has no AddOn method | Событие не содержит метода AddOn (Silverlight for Macintosh 4.0 ssn) |
| progr. | event listener method | метод прослушивателя событий (ssn) |
| comp., MS | event method | метод события (из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. – 4-е изд. – СПб.: Питер, 2013 ssn) |
| comp., MS | event method to invoke | вызываемый метод события (Visual Studio 2012 ssn) |
| O&G, sakh. | event tree method | анализ дерева событий |
| el. | event-driven method | метод рассуждений по принципу "от событий к цели" |
| progr. | event-driven method | событийный метод (ssn) |
| progr. | event-driven method | метод прямой цепочки умозаключений (ssn) |
| microel. | event-driven method | метод событийного моделирования ИС |
| progr. | event-driven method | управляемый событиями метод рассуждений (ssn) |
| seism. | first-event method | метод первых вступлений |
| progr. | invoked event listener method | вызванный метод прослушивателя событий (ssn) |
| progr. | method of event handling | метод обработки событий (ssn) |
| comp., MS | method or an event handler | метод или обработчик событий (Visual Studio 2010 ssn) |
| progr. | method that is invoked when an action event occurs | метод, вызываемый при событии действия (ssn) |
| progr. | method that is invoked when an adjustment event occurs | метод, вызываемый при событии настройки (ssn) |
| progr. | method to receive action events | метод для принятия событий действия (ssn) |
| progr. | method to receive adjustment events | метод для принятия событий настройки (ssn) |
| progr. | methods for each event | методы для каждого события (ssn) |
| progr. | methods for each event, which simply forwards to the state class | методы для каждого события, которые просто перенаправляют к классу состояния (ssn) |
| progr. | methods for querying historical events | методы запроса хронологических событий (ssn) |
| progr. | methods for querying historical events from the event server | методы запроса хронологических событий с сервера событий (ssn) |
| progr. | methods in an event listener interface | методы интерфейса получателя событий (ssn) |
| progr. | methods in an event listener interface | методы интерфейса слушателя событий (ssn) |
| comp., MS | raise event method | метод события: инициирование (Visual Studio 2012 ssn) |
| progr. | the scope of an ECSEmitter method that allows an event consumer to correlate events | Область действия метода ECSEmitter, позволяющая приёмнику событий устанавливать взаимосвязь между событиями (см. event correlation sphere) |