| Subject | English | Russian |
| progr. | a set of event inputs | множество событийных входов (ssn) |
| progr. | a set of event inputs of basic function blocks | множество событийных входов базисных функциональных блоков (IEC 61499 ssn) |
| progr. | counter/timer functions to totalize input events and to generate precision time-varying digital output signals | функции счётчиков / таймеров для подсчёта числа внешних событий и формирования цифровых сигналов с точными временными параметрами |
| progr. | distinct input event | отдельное входное событие (ssn) |
| progr. | event and data inputs and outputs of the composite function block | событийные и информационные входы и выходы композиционного функционального блока (см. IEC 61499-1 ssn) |
| progr. | event and data inputs and outputs of the subapplication | событийные и информационные входы и выходы субприложения (см. IEC 61499-1 ssn) |
| progr. | event input | ввод событий (ssn) |
| progr. | event input | событийный вход (IEC 61499-1 ssn) |
| math., IT | event input mode | ввод с буферизацией |
| IT | event input mode | режим ввода событий |
| IT | event input mode | ввод в буферизацией |
| comp. | event input mode | ввод с очередями |
| energ.ind. | event input mode | режим ввода с очередями |
| progr. | event input variable | событийная входная переменная (ssn) |
| progr. | event input variable | входная событийная переменная (ssn) |
| progr. | event input variable | переменная событийного входа (ssn) |
| progr. | event input variables | переменные событийных входов (ssn) |
| progr. | event input variables | событийные входные переменные (ssn) |
| progr. | event input variables | входные событийные переменные (ssn) |
| progr. | event inputs | событийные входы (функционального блока в IEC 61499-1 ssn) |
| progr. | event inputs and outputs | событийные входы и выходы (ssn) |
| progr. | events of interest characterized by inputs to the system | определённые события, характеризуемые вводами в систему (ssn) |
| progr. | every distinct input event | каждое отдельное входное событие (ssn) |
| progr. | exactly one event input variable corresponds to each event input of a basic function block | каждому событийному входу базисного функционального блока соответствует ровно одна входная событийная переменная (ssn) |
| progr. | fixed sequence of events of interest characterized by inputs to the system | фиксированная последовательность определённых событий, характеризуемых вводами в систему (ssn) |
| progr. | input and output events | входные / выходные события |
| progr. | input and output events | входные и выходные события (ssn) |
| progr. | input and output events and data | входные / выходные события и данные (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems) |
| progr. | input event | некоторое событие (ssn) |
| telecom. | Input event | Входное событие (Georgy Moiseenko) |
| progr. | input event | событие на входе (функционального блока ssn) |
| progr. | input event | поступившее событие (напр., в ответ на которое конечный автомат может перейти в новое состояние или остаться в прежнем ssn) |
| progr. | input event: A distinct, repeatable event or fixed sequence of events of interest characterized by inputs or input sequence to the system | входное событие: отдельное воспроизводимое событие или фиксированная последовательность определённых событий, характеризуемых вводами или последовательностью вводов в систему (см. Black-box Testing: Techniques for Functional Testing of Software and Systems / Beizer, Boris 1995 ssn) |
| SAP.tech. | input event control | контроль событий при вводе данных |
| progr. | input event reception | приём входных событий (ssn) |
| progr. | input events | события ввода (ssn) |
| progr. | input events | входные события (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | one-cascade scheme of input event reception | однокаскадная схема приёма входных событий (ssn) |
| progr. | particular input event | отдельное событие на входе (ssn) |
| progr. | sequence of events of interest characterized by inputs to the system | последовательность определённых событий, характеризуемых вводами в систему (ssn) |
| progr. | standard set of input and output variables and input and output events | стандартный набор входных / выходных переменных и входных / выходных событий |
| progr. | totalize input events | подсчёт числа внешних событий (ssn) |