| Subject | English | Russian |
| telecom. | alarm event filtering | фильтрация аварийных событий (oleg.vigodsky) |
| progr. | event filtering | фильтрация событий (напр., в системах сетевого управления ssn) |
| comp., MS | New Event Filter | Создать фильтр событий (Windows 8 ssn) |