| Subject | English | Russian |
| polit. | Armed Conflict Location & Event Data Project | Проект данных о местоположении и событиях вооружённых конфликтов ((ACLED) – платформа для сбора разрозненных данных, анализа и нанесения на карту информации о кризисных ситуациях • The Armed Conflict Location & Event Data Project (ACLED) is a non-governmental organization specializing in disaggregated conflict data collection, analysis, and crisis mapping. Lyashenko I.) |
| nucl.pow. | component event data bank | банк данных по отказам оборудования (CEDB)B Voledemar) |
| energ.ind. | component event data bank | банк данных по отказам оборудования |
| comp., net. | event data | данные о событии |
| IT | event data | данные о событиях |
| IT | event data | данные типа события |
| progr. | event data | данные типа "событие" (ssn) |
| progr. | event data | данные события (ssn) |
| comp., net. | event data | информация о событии |
| energ.ind. | event data | данные о событиях (напр., на ТЭС, АЭС) |
| comp., MS | event data field | поле данных события (Windows 7 ssn) |
| progr. | event data flow | поток данных события (ssn) |
| tech. | event data recorder | регистратор (видеографический, голосовой, параметрический и т.п.) en.wikipedia.org/wiki/Event_data_recorder translator911) |
| auto. | event data recorder | чёрный ящик (Alex_Odeychuk) |
| auto. | event data recorder | регистратор событий (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Extract Event Data | Извлечь данные события (SQL Server 2005 SP2 ssn) |
| progr. | retry event data | данные повтора события (ssn) |
| progr. | retry event data is of the wrong type | данные повтора события имеют неверный тип (ssn) |