Terms containing even-odd

Subject	English	Russian
Makarov.	autoionization through odd and even number of steps	автоионизация через чётное и нечётное число стадий (в 1-м случае наблюдаются профили Фано, а во 2-м – модифицир. профили Фано)
progr.	Batcher's odd-even merge sort	чётно-нечётная сортировка методом слияния по Бэтчеру (ssn)
IT	different odd and even page	разные для чётной и нечётной страницы
econ.	even and odd	чёт и не́чет
Makarov.	even and odd bound states of the adiabatic ground state of nitrogen dioxide	чётные и нечётные связанные состояния адиабатического основного состояния диоксида азота (вычислено 2967 состояний)
inf.	even odds	равновероятное событие (chilin)
media.	even odds	уравнивать шансы (bigmaxus)
gen.	even or odd?	чёт или не́чет?
gen.	even or odd	чёт или нечёт
tech.	even-odd	чёт-не́чет
IT	even-odd	чётно-нечётный
tech.	even-odd check	контроль чётности
IT	even-odd check	контроль по чётности
comp.	even-odd check	контроль по нечётности-чётности
Makarov.	even-odd differences	чётно-нечётные разности
nucl.phys.	even-odd effect	чётно-нечётный эффект
comp., net.	even/odd lines flag	флаг чётной / нечётной строки
phys.	even-odd nucleus	ядро чётно-нечётное
tech.	even-odd nucleus	чётно-нечётное ядро
phys.	even-odd spin	спин чётно-нечётного ядра
Makarov.	even-parity or odd-parity check code	двоичный код с проверкой или защитой на чётность или нечётность
Makarov.	impose odd-even gasoline rationing	ввести нормированную продажу бензина на основе систем "чёт-не́чет" (количество четных и нечетных дней календаря совпадает с количеством четных и нечетных цифр на номерном знаке автомобиля)
Makarov.	is the dominance of even carbon atom molecules odd?	преобладают ли молекулы с чётным числом атомов углерода над молекулами с нечётным числом атомов?
gen.	make odds even	устранить различия
gen.	make odds even	устранять различия
gen.	make odds even	устранить разницу
gen.	make odds even	сгладить разницу
gen.	make odds even	устранить различия (разницу)
math.	odd and even	чёт и не́чет
math.	odd and even	чётный и нечётный
Gruzovik, inf.	odd and even sic	чёт и не́чeт
gen.	odd even	чётный и нечётный
gen.	odd even	чёт-не́чет
gen.	odd or even	чёт или не́чет?
amer.	odd-even	чётный и нечётный
IT	odd-even	нечётно-чётный
amer.	odd-even	чёт-не́чет
Makarov.	odd-even alternation	чётно-нечётное чередование
el.	odd-even check	контроль по чётности
astronaut.	odd-even check	контроль на чётность-нечётность
IT	odd-even check	контроль по чётности
comp.	odd-even check	контроль чётности
Makarov.	odd-even check	контроль ЭВМ по чётности
comp.	odd-even check	контроль по нечётности-чётности
automat.	odd-even check	проверка по чётности
automat.	odd-even check	проверка нечётности
automat.	odd-even check	проверка на чётность-нечётность
comp.	odd-even check	проверка на чётность
IT	odd-even checking	контроль по чётности
automat.	odd-even counter	двоичный счётчик
automat.	odd-even counter	счётчик по модулю два
automat.	odd-even counter	счётчик по модулю 2
polym.	odd-even effect	нечётно-чётный эффект (в термотропных жидкокристаллических полимерах)
math.	odd-even game	игра чёт-не́чет
IT	odd/even line separation	разделение чётных и нечётных строк
progr.	odd-even merge sort	чётно-нечётная сортировка методом слияния (ssn)
phys.	odd-even nucleus	нечётно-чётное ядро
fin.	odd-even pricing	форма психологического ценообразования, рассчитанного на покупателя чувствительного к круглым цифрам (99 а не 100)
O&G	Odd/Even ratio	отношение количеств углеводородов с нечётным и чётным числом атомов С (Relation of Hydrocarbon Amounts with Odd and Even Number of С)
chem.	Odd-Even rule	правило чётное - нечётное
Makarov.	odd-even rule of nuclear stability	правило устойчивости ядер в связи с чётностью числа нуклонов
phys.	odd-even spin	спин нечётно-чётного ядра
math.	odd-even topology	нечётно-чётная топология
progr.	odd-even transposition sort	сортировка чётно-нечётными перестановками (пузырькового метода ssn)
math.	odds-and-evens	чёт и не́чет (игра)
gen.	play at even and odd	играть в чёт или нечёт
math.	the odd-even method	метод "чёт-не́чет" (alexeyaxim)
gen.	the racing odds evened before the race	шансы на выигрыш уравнялись ещё до начала скачек