Terms containing even greater

Subject	English	Russian
mil.	an even greater degree	в ещё большей степени
polit.	at an even greater rate	ещё более быстрым темпом (ssn)
archit.	easily recognizable even from a great distance	легко узнаваемый даже на большом расстоянии (yevsey)
Makarov.	even a small success would spur me on to greater effort	даже небольшая удача вдохновляет меня на усиленные действия
gen.	even greater	ещё больше
scient.	even so, a great many people prefer	всё равно огромное количество людей предпочитает
gen.	go to even greater extremes	пойти ещё дальше (bookworm)
gen.	go to even greater lengths	пойти ещё дальше (bookworm)
math.	it was of even greater importance	даже более важно было (when it was assured that ...)
math.	it was of even greater importance	даже более важно было (when it was assured that ...; ...)
math.	of even greater concern is	ещё большую озабоченность вызывает (the accuracy of the test)
math.	of even greater importance is the fact that	ещё более важно то, что (the model satisfies ...)
polit.	Proposal by the Soviet Union regarding the internationalization of efforts to establish the fundamental principles of comprehensive security in the military field and an even greater enhancement of the authority and role of the United Nations	Предложение СССР относительно интернационализации усилий в деле формирования основ всеобъемлющей безопасности в военной области и решительного повышения авторитета и роли Организации Объединённых Наций (выдвинуто советской делегацией на 42-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН 14 октября 1987 г.; док. ООН А/С. <-> 1/42/PV. 5, 16 октября 1987 г., advanced by the Soviet delegation at the 42-nd session of the UN General Assembly on 14 October 1987; UN Doc. A/C. 1/42/PV. 5, 16 October 1987)
math.	sparse matrix solvers have even greater potential savings by storing and operating only on nonzero elements	действие над
Makarov.	the reaction of a great many people towards the victims is characterized by indifference, conformism and even opportunism	громадное количество людей проявили безразличие, согласились с неизбежностью жертв или даже нашли оправдание этим убийствам
gen.	to an even greater degree	в ещё большей степени