| Subject | English | Russian |
| tech. | acceptance checkout and evaluation system | контрольно-испытательная система для приёмки изделий |
| mil. | acceptance checkout and evaluation system | система проверки и оценки техники на приёмочных испытаниях |
| med. | Action in Diabetes and Vascular Disease: Preterax and MR Controlled Evaluation | Контролируемое исследование по диабету и сосудистой патологии (ВВладимир) |
| med. | Acute Physiology And Chronic Health Evaluation | шкала оценки острых и хронических функциональных изменений APACHE (MichaelBurov) |
| med. | Acute Physiology And Chronic Health Evaluation scoring system | шкала оценки острых и хронических функциональных изменений (Dimpassy) |
| med. | Acute Physiology And Chronic Health Evaluation scoring system | Система оценки острых функциональных и хронических изменений в состоянии здоровья (Bosik) |
| med. | Acute Physiology and Chronic Health Evaluations | шкала оценки острых физиологических расстройств и хронических функциональных изменений (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | Ada compiler evaluation and capacity | оценка компилятора машинного языка "Ада" и его возможности |
| mil. | advanced design and diagnostic evaluation model | модель диагностической оценки перспективной конструкции |
| tech. | advanced general and new evaluation of safety | новая перспективная суммарная оценка безопасности |
| energ.ind. | advanced general and new evaluation of safety | новая перспективная суммарная оценка безопасности (напр., ядерного реактора) |
| tech. | advanced sensor evaluation and test | оценка и испытания перспективных приборов обнаружения |
| mil., avia. | advanced sensor evaluation and test | оценка и испытания перспективных датчиков |
| mil., avia. | advanced systems synthesis and evaluation technique | система машинного проектирования перспективного истребителя военно-воздушных сил |
| energ.ind. | advisory group on site evaluation and design of experiments | группа по выбору площадки для АЭС и разработке экспериментов |
| mil. | aerobiology and evaluation laboratory | лаборатория аэробиологических исследований |
| tech. | aerospace system test and evaluation complex | комплекс оценки и испытаний авиационно-космических систем |
| mil. | aerospace system test and evaluation complex | комплекс оценочных испытаний воздушно-космических систем |
| energ.ind. | aging materials evaluation and study | оценка и исследование старения материалов |
| mil., avia. | air combat environment test and evaluation facility | оборудование для испытаний и оценки условий воздушного боя |
| mil. | Air Force Operational Test and Evaluation Center | центр войсковых оценочных испытаний техники ВВС |
| mil., avia. | Air Force Operational Test and Evaluation Center | центр войсковых и оценочных испытаний военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Space Systems Test and Evaluation Facility | комплекс для оценочных испытаний космических систем ВВС |
| mil., avia. | Air Force test and evaluation center | центр испытаний и оценок систем оружия военно-воздушных сил |
| mil., avia. | air surveillance subsystem evaluation and training | оценка и тренажёрная подготовка к обслуживанию подсистемы воздушного наблюдения |
| mil. | air test and evaluation squadron | испытательная эскадрилья (испытаний вооружения ВВС) |
| mil., avia. | airborne sensor system for evaluation and test | бортовая система датчиков для оценки и испытаний |
| mil., avia. | airborne sensor system for evaluation and testing | бортовая система датчиков для оценки испытаний (приборов) |
| mil., avia., BrE | Aircraft and Armament Evaluation Establishment | центр оценки авиационной техники и вооружения |
| mil., avia. | algorithm simulation test and evaluation complex | вычислительный комплекс для оценки и испытаний методом алгоритмического моделирования |
| tech. | algorithm simulation test and evaluation program | программа оценки и испытаний методом алгоритмического моделирования |
| Makarov. | an evaluation of the macro-homogeneous and agglomerate model for oxygen reduction in PEMFCs | оценка макрогомогенной и агломератной моделей восстановления кислорода в PEM-топливном элементе |
| energ.ind. | analysis and evaluation | анализ и оценка (напр., результатов испытаний) |
| gen. | analysis and evaluation | анализ и оценка |
| energ.ind. | analysis and evaluation of operational data | анализ и оценка эксплуатационных данных |
| mil. | APL management planning and engineering resource evaluation | программа оценки инженерно-технических ресурсов и планирования работ лаборатории прикладной физики (ВМС) |
| mil., avia. | APL management planning and engineering resources evaluation | оценка ресурсов технического планирования и управления лаборатории прикладной физики |
| med. | Application for Worldwide Adverse Event Reporting and Evaluation | Приложение для международной регистрации и оценки нежелательных явлений (Гера) |
| mil., avia. | Applied System Development and Evaluation Center | центр по разработке и оценке прикладных систем |
| mil. | applied systems development and evaluation center | центр разработки и оценки специальных систем |
| med. | appraisal and guidelines for research and evaluation | Опросник по экспертизе и аттестации руководств (Игорь_2006) |
| mil., avia. | Armed Services Biomedical Research and Evaluation Management Committee | комитет по координации биомедицинских исследований и оценок в вооружённых силах |
| mil., avia. | army development and evaluation agency | управление разработки и оценки вооружения и военной техники сухопутных войск |
| mil. | Army maintenance training and evaluation simulation system | система тренажёров для обучения и оценки подготовки специалистов СВ по ТО |
| mil. | Army Materiel Test and Evaluation | отдел оценочных испытаний военной техники СВ |
| mil. | Army Missile Test and Evaluation | отдел оценочных испытаний ракетного вооружения СВ |
| mil., avia. | Army Missile Test and Evaluation Directorate | управление испытаний и оценки ракет сухопутных войск |
| mil. | Army Operational Test and Evaluation Agency | управление войсковых оценочных испытаний техники СВ |
| mil., avia. | Army Operational Test and Evaluation Agency | управление войсковых испытаний и оценок сухопутных войск |
| mil., avia. | Army Operational Test and Evaluation Command | командование войсковых испытаний и оценок сухопутных войск |
| mil. | Army readiness and training evaluation program | программа оценки боевой подготовки и боевой готовности СВ |
| mil., avia. | Army Test and Evaluation Agency | управление испытаний и оценок сухопутных войск |
| mil., avia. | Army Test and Evaluation Command | командование испытаний и оценки оружия и военной техники сухопутных войск |
| mil. | Army Test and Evaluation Command | управление оценочных испытаний военной техники СВ |
| mil. | Army Test and Evaluation Command | управление по испытаниям и оценке боевой техники и вооружения СВ США (Киселев) |
| mil. | Army Test and Evaluation Seminar | семинар по оценочным испытаниям военной техники СВ |
| mil. | Army training and evaluation program | программа боевой подготовки и оценки боеспособности СВ |
| mil., avia. | Army training and evaluation program | программа подготовки и аттестации личного состава сухопутных войск |
| mil., avia. | Atlantic Undersea Test and Evaluation Center | Атлантический центр испытаний и оценок подводного оружия и гидроакустических средств |
| mil., avia. | Atlantic Underwater Test and Evaluation Center | Атлантический центр испытаний и оценок подводного оружия и гидроакустических средств |
| mil. | Atlantic Underwater Test and Evaluation Center | Атлантический центр оценочных испытаний подводного вооружения и оборудования |
| tech. | automated data preparation and evaluation program | программа автоматизированной подготовки и оценки данных |
| tech. | automated interactive design and evaluation system | автоматизированная интерактивная система проектирования и расчётов |
| mil., avia. | automated interactive design and evaluation system | автоматизированная система интерактивного проектирования и оценки |
| mil., avia. | automated reporting, tracking and evaluation management information system | автоматизированная информационно-управляющая система передачи сообщений, сопровождения и оценки |
| energ.ind. | automatic checkout and evaluation system | автоматическая система контроля и оценки результатов испытаний |
| mil., avia. | automatic checkout and evaluation system | автоматическая система проверки и оценки |
| energ.ind. | automatic checkout and evaluation system | автоматическая система контроля и оценки (напр., результатов испытаний) |
| mil. | automatic target and battery evaluation | автоматическая оценка целей и огневых средства батареи |
| mil., avia. | autonomous systems technology related airborne evaluation and assessment | бортовые средства анализа и оценки, реализованные на основе технологий автономных систем |
| mil., avia. | avionics test and evaluation | испытания и оценка бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil. | ballistic test and evaluation system | система оценочных испытаний БР |
| mil. | battlefield related evaluation and analysis of countermine hardware | система анализа и оценки применяемых на поле боя противоминных средств |
| mil., avia. | BESC integration, test and evaluation | комплексирование, испытание и оценка системы инструкций по эксплуатации электронного оборудования тактической системы связи на поле боя |
| gen. | bid opening and evaluation | вскрытие и оценка предложений (Lavrov) |
| med. | calls for psychiatric evaluation and intervention | вызывать необходимость в психиатрическом освидетельствовании и вмешательстве (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | candidate evaluation, certification, and selection record | протокол оценки, сертификации и выбора возможного варианта (напр., оборудования, метода, установки и др.) |
| mil., avia. | capability and proficiency evaluation | оценка возможностей и профессионального мастерства |
| mil. | capability and proficiency evaluation | оценка способностей и квалификации |
| med., org.name. | Center for Biologics Evaluation and Research | Центр оценки и исследований биопрепаратов (CBER: CBER is the Center within FDA that regulates biological products for human use under applicable federal laws, including the Public Health Service Act and the Federal Food, Drug and Cosmetic Act. CBER protects and advances the public health by ensuring that biological products are safe and effective and available to those who need them. CBER also provides the public with information to promote the safe and appropriate use of biological products.  fda.gov gconnell) |
| gen. | Center for Drug Evaluation and Research | Государственный экспертный цент (аналог в Украине 4uzhoj) |
| gen. | Center for Drug Evaluation and Research | Центр оценки и исследования лекарственных средств (Johnny Bravo) |
| gen. | Center for Drug Evaluation and Research | Государственный экспертный центр (Министерства здравоохранения) аналог в Украине 4uzhoj) |
| mil. | central control evaluation and warning team | главная группа по использованию средств управления, оценки и оповещения |
| Makarov. | chromatographic separation and evaluation of the lipophilicity by reversed-phase high-performance liquid chromatography of fullerene-C60 derivatives | хроматографическое разделение и оценка липофильности производных фуллерена-C60 обращённофазовой высокоэффективной жидкостной хроматографией |
| mil. | Civil Engineering and Evaluation Laboratory | лаборатория инженерно-строительного обеспечения и технических оценок (ВМС) |
| mil., tech., amer. | Civil Engineering Research and Evaluation Laboratory | научно-исследовательская лаборатория строительной службы ВМС |
| mil. | closed-loop evaluation and reporting | замкнутая система оценки и оповещения |
| mil. | combat developments and material evaluation | программа боевых разработок и оценки материалов |
| mil. | combat unit training and evaluation system | система оценки уровня подготовки ЛС боевой части |
| gen. | Committee on Value and Evaluation | Комитет по оценке и определению стоимости |
| mil. | communications systems evaluation and development | оценка и разработка систем связи |
| energ.ind. | component and material evaluation loop | петля для оценки элементов оборудования и материалов (напр., ядерного реактора) |
| energ.ind. | component and material evaluation loop | петля для исследования элементов оборудования и материалов |
| mil., avia. | component life evaluation and reliability | программа определения срока службы и надёжности компонентов (program) |
| mil. | components life evaluation and reliability | программа определения срока службы и надёжности компонентов (системы) |
| tech. | computer design and evaluation system | система автоматизированного проектирования и оценки |
| mil. | computer design and evaluation system | компьютерная система проектирования и оценки |
| mil., avia. | computer program test and evaluation | испытание и оценка программ для вычислительных машин |
| mil. | Computer Systems Support and Evaluation Command | командование обслуживания и оценки компьютерных систем |
| mil. | computer-aided design and evaluation | компьютеризированное проектирование и оценка |
| mil., avia. | computer-aided design and evaluation system | система автоматизированного проектирования и оценки |
| mil., avia. | computer-aided pattern evaluation and recognition | автоматизированная оценка и распознавание образов |
| mil. | computer-assisted program evaluation and review-technique simulation | компьютеризированное моделирование по методу ПЕРТ |
| Makarov. | construction and evaluation of ion-selective electrodes for potassium and calcium with a summing operational amplifier | конструкция и оценка ионселективных электродов для определения калия и кальция с использованием суммирующего операционного усилителя |
| energ.ind. | Contaminated Lands and Evaluation and Assessment Network | Программа оценки и экспертизы заражённых участков земли (реализована вместе с вводом в действие Закона о ядерной безопасности и контроле в 2000 г. в США) |
| mil. | contractor test and evaluation | испытания и оценка, проводимые подрядчиком |
| Makarov. | Cooperation Program for the Monitoring and Evaluation of the Long-Range Cooperative Institute for Research in Environmental Sciences | Объединённый институт исследований в области наук об окружающей среде (CIRES; Университет штата Колорадо, США) |
| ecol. | Cooperation Program for the Monitoring and Evaluation of the Long-Range Transmission of Air Pollutants in Europe | Программа сотрудничества по мониторингу и оценке переноса на большие расстояния загрязняющих веществ в Европе |
| Makarov. | Cooperation Program for the Monitoring and Evaluation of the Long-Range Transmission of Air Pollutants in Europe | Программа сотрудничества по мониторингу и оценке переноса на большие расстояния загрязняющих веществ над европейской территорией (EMEP) |
| energ.ind. | Co-Operative Program for Monitoring and Evaluation of the Long Range Transmission of Air Pollutants in Europe | Программа совместного мониторинга и оценки переноса загрязнителей атмосферного воздуха на большие расстояния для европейских стран |
| mil. | countermeasures evaluation – infrared and optical | оценка мер противодействия ИК и оптическим средствам |
| mil., avia. | countermeasures evaluation-infrared and optical | оценка эффективности противодействия инфракрасным и оптическим средствам |
| med. | create a risk evaluation and management strategy | разработать стратегию оценки и управления риском (англ. оборот взят из статьи, опубликованной на сайте медицинских новостей WebMD.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | data collection and evaluation system | система сбора и оценки данных |
| mil., avia. | dedicated initial operational test and evaluation | специальные начальные эксплуатационные испытания и оценка |
| mil., avia., BrE | Defence Evaluation and Research Agency | управление научных исследований и оценочных испытаний министерства обороны |
| mil., BrE | Defence Evaluation and Research Agency | управление исследований и оценок МО |
| mil. | Defense Test and Evaluation director | начальник управления МО по испытанию и оценке (оружия и военной техники) |
| mil., avia. | Defense Test and Evaluation Organization | организация по проведению испытаний и оценки министерства обороны |
| mil., avia. | deputy commander operational test and evaluation force | заместитель командующего по подразделениям эксплуатационных испытаний и оценки |
| energ.ind. | design, development, testing and evaluation | проектирование, опытно-конструкторские работы, испытания и оценка |
| tech. | detection, track, evaluation and assignment system | система обнаружения, сопровождения, оценки и распределения |
| mil., avia. | detection, track, evaluation, and assignment system | система обнаружения, сопровождения, оценки и распределения целей |
| mil. | Development and Evaluation of Firearms Training Facility | программа разработки и оценки тренажёра для стрельбы из огнестрельного оружия |
| mil., avia. | development test and evaluation | опытно-конструкторские испытания и оценка |
| mil., avia. | development test and evaluation | лётно-конструкторские испытания и оценка |
| mil., avia. | development testing and evaluation | опытно-конструкторские испытания и оценка |
| mil., avia. | development testing and evaluation | испытания и оценка разрабатываемого оружия |
| mil., avia. | development testing and evaluation | испытания и оценка разрабатываемой военной техники |
| mil., avia. | development testing and evaluation | лётно-конструкторские испытания и оценка |
| mil. | Director of Defense Program Analysis and Evaluation | начальник управления анализа и оценки программ МО |
| mil., avia. | director of operational test and evaluation | директор программы войсковых испытаний и оценок |
| mil. | director of Research, Development, Test and Evaluation | начальник управления НИОКР, испытаний и оценок |
| mil., BrE | Directorate of Evaluation and Standardization | управление оценки и стандартизации |
| tech. | Doppler and range evaluation | оценка доплеровского сдвига частоты и дальности |
| mil. | electronic systems test and evaluation detachment | подразделение оценочных испытаний электронных систем |
| mil., avia. | electronic systems test and evaluation detachment | подразделение для испытаний и оценки электронных систем |
| tech. | electronic systems test and evaluation facility | центр испытаний и оценок электронных систем |
| energ.ind. | energy and power evaluation program | программа оценки энергии и мощности |
| Makarov. | engineering and economic evaluations | оценка технико-экономических показателей |
| mil. | engineering evaluation and test program | программа технической оценки и испытаний |
| mil. | engineering test and evaluation | оценочные испытания техники |
| mil. | environmental test and evaluation | оценочные испытания в вероятных условиях боевой работы |
| mil. | European Communications Security and Evaluation Agency | Европейское агентство по обеспечению безопасности и надёжности связи |
| energ.ind. | European Monitoring and Evaluation Project | Проект Европейского союза по мониторингу и оценки состояния окружающей среды |
| energ.ind. | European Network on Ageing Materials Evaluation and Studies | Европейская система по оценке и испытаниям старения материалов (для ядерных реакторов) |
| energ.ind. | European Network on Aging Materials Evaluation and Studies | Европейская система по оценке и испытаниям старения материалов (для ядерных реакторов) |
| tech. | European Network on Aging Materials Evaluation and Studies | Европейская система по оценке и испытаниям старения материалов |
| Makarov. | European Network on Aging Materials Evaluation and Studies | Европейская система по оценке и испытаниям старения материалов (AMES) |
| mil. | European Security and Evaluation agency | Европейское агентство по обеспечению безопасности и оценке обстановки (НАТО) |
| tech. | evaluation and analysis group | группа анализа и оценки |
| mil. | evaluation and analysis group | группа оценки и анализа |
| mil. | evaluation and development | оценка и разработка |
| energ.ind. | evaluation and development | оценка проекта и опытно-конструкторские работы |
| med. | evaluation and interpretation of the results | оценка и толкование результатов (Saadatic) |
| mil. | Evaluation and Management Deputy director of Defense Research and Engineering for Administration | заместитель начальника управления НИОКР МО по административным вопросам, вопросам оценки и управления |
| Makarov. | evaluation and prediction of drug permeation | оценка и прогнозирование проникновения лекарств |
| mil. | evaluation and scoring team | группа оценки результатов стрельб |
| tech. | evaluation and testing | расчёты и испытания (translator911) |
| mil. | evaluation and warning team | группа оценки обстановки и оповещения |
| Makarov. | evaluation of a sol-gel derived Nafion/silica hybrid membrane for proton electrolyte membrane fuel cell applications: proton conductivity and water content | оценка свойств полученной золь-гель методом гибридной мембраны системы Нафион / оксид кремния, предназначенной для использования в топливном элементе с протонпроводящим твёрдым электролитом: протонная проводимость и водосодержание |
| Makarov. | evaluation of crossflow filtration models based on shear-induced diffusion and particle adhesion | расчёт модели перекрёстно-токовой фильтрации, основанный на сдвиг-индуцированной диффузии и частичной адгезии |
| Makarov. | evaluation of teacher effectiveness is often vague and impressionistic | оценка эффективности учителя часто расплывчата и субъективна |
| Makarov. | evaluation of their effects on the environment and stability of structures | оценка их влияния на окружающую среду и устойчивость инженерных сооружений |
| mil., avia. | examination and evaluation | осмотр и оценка |
| mil. | expanded program evaluation and review technique | метод оценки и анализа реализации расширенной программы |
| mil. | facilities and communications evaluation | оценка оборудования и связи |
| gen. | Financial and Economic Evaluation | ФЭО (Feasibility study (financial and economic evaluation) Oksanut) |
| gen. | financial and economic evaluation | финансово-экономическая оценка (ABelonogov) |
| mil., avia. | fleet missile system analysis and evaluation group | группа анализа и оценки ракетных систем флота |
| mil. | flight test planning and evaluation | планирование и оценка лётных испытаний |
| mil., avia. | flight testing display and evaluation | отображение и оценка результатов лётных испытаний |
| mil., avia. | follow-on operational and test evaluation | последующие войсковые и оценочные испытания |
| tech. | follow-on test and evaluation | последующее испытание и оценка |
| mil. | follow-on tests and evaluation | оценочные испытания усовершенствованного образца |
| mil., avia. | force development test and evaluation | опытно-конструкторские испытания и оценка оружия в войсках |
| med. | FRCEC, Federal Research Centre for Projects Evaluation and Consulting Services | РИНКЦЭ (Республиканский исследовательский научно-консультационный центр экспертизы Termodinamika) |
| med. | FRCPECS, Federal Research Centre for Projects Evaluation and Consulting Services | РИНКЦЭ (Республиканский исследовательский научно-консультационный центр экспертизы Termodinamika) |
| mil., avia. | fuzing and arming test and evaluation | оценочные испытания механизма взведения и подрыва |
| mil., avia. | fuzing and arming test and evaluation vehicle | летательный аппарат для оценочных испытаний механизма взведения и подрыва |
| med. | General guidelines for methodologies on research and evaluation of traditional medicine | Общее руководство ВОЗ по методологиям научных исследований и оценке народной медицины (Сайт ВОЗ Wakeful dormouse) |
| med. | Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation | рабочая группа по разработке, оценке и экспертизе степени обоснованности клинических рекомендаций (Dimpassy) |
| med. | Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation system | система оценки, разработки и изучения рекомендаций (who.int Тантра) |
| mil., avia. | graphic evaluation and review technique | метод графической оценки и анализа |
| mil., avia. | graphical evaluation and review technique | метод графической оценки и анализа |
| gen. | Hazard Evaluation System and Information Service | система оценки опасности и служба информации |
| mil. | health evaluation and risk tabulation | таблицы оценки состояния здоровья и степени риска |
| tech. | high-altitude test and evaluation of infrared sources | испытания и оценка инфракрасных источников на больших высотах |
| mil., avia. | high-altitude test and evaluation of infrared sources | испытания и оценка инфракрасных датчиков на больших высотах |
| mil., avia. | Historical Evaluation and Research Organization | научно-исследовательский исторический институт |
| mil., avia. | Hoffman evaluation program and procedure | гоффмановская программа и процедура оценки |
| mil. | human factors test and evaluation | оценочные испытания с учётом психофизиологических факторов |
| mil. | identification and evaluation | опознавание и оценка |
| mil., avia. | information analyses and evaluation | анализ и оценка информации |
| mil., avia. | initial operational test and evaluation | первоначальные войсковые испытания и оценка |
| mil., avia. | initial operational test and evaluation | первоначальные эксплуатационные испытания и оценка |
| mil. | initial operational test and evaluation | первоначальные эксплуатационные оценочные испытания |
| mil., avia. | installation support and evaluation | техническое обеспечение и оценка установки |
| mil. | installation support and evaluation | обеспечение и оценка функционирования объекта |
| mil. | intelligence processing and evaluation center | центр автоматизированной обработки и оценки разведывательных данных |
| energ.ind. | International Test and Evaluation Association | Международная ассоциация по методикам проведения испытаний и оценок их результатов |
| Makarov. | investigation of membrane dryers and evaluation of a new ozone scrubbing material for the sampling of organosulphur compounds in air | исследование мембранных осушителей и оценка нового очищающего от озона материала для ввода пробы сероорганических соединений на воздухе |
| gen. | Job Evaluation Catalogue of Posts of Top Managers, Experts and Employees | Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих (irene_ya) |
| mil. | Joint Concepts and Evaluation Group | объединённая группа по разработке и оценке концепций |
| med. | Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure | Объединённый национальный комитет США по вопросам профилактики, скрининга, диагностики и лечения артериальной гипертензии (Dimpassy) |
| med. | Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure | Объединённый Национальный Комитет по Предупреждению, Выявлению, Оценке и Лечению высокого артериального давления (Nativer) |
| mil., avia. | joint operational, planning and evaluation system | объединённая система оперативного руководства, планирования и оценки |
| mil., avia. | joint operational test and evaluation | совместные войсковые и оценочные испытания |
| mil. | joint operational test and evaluation | совместные войсковые оценочные испытания (техники) |
| mil., avia. | joint reliability and maintainability evaluation team | объединённая группа оценки безотказности и ремонтопригодности |
| mil., avia. | joint test and evaluation | совместные испытания и оценка |
| mil. | joint test and evaluation | совместные оценочные испытания |
| mil. | Joint Test and Evaluation Task Force | объединённая рабочая группа оценочных испытаний (ВВС) |
| mil. | kinescope image test and evaluation system | система проверки и оценки изображения кинескопа |
| ecol. | Land Evaluation and Mapping Branch | отдел оценки земельных ресурсов и картографии (министерство охраны окружающей среды Канады) |
| mil., avia. | live fire test and evaluation | испытания с боевой стрельбой и оценка |
| mil. | logistics evaluation and review | оценка и контроль МТО |
| mil., avia. | logistics performance measurement and evaluation system | система измерения и оценки эффективности материально-технического обеспечения |
| mil. | logistics performance measurement and evaluation system | система измерений и оценки параметров МТО |
| mil. | maintenance standardization and evaluation program | программа стандартизации и оценки ТО |
| mil. | maintenance standardization and evaluation team | группа стандартизация и оценки ТО |
| tech. | management evaluation and risk identification tree | дерево оценки руководства и идентификации риска |
| energ.ind. | management evaluation and risk identification tree | дерево оценки степени риска и качества управления (комплексный метод, используемый напр., для анализа систем организации безопасности, защиты окружающей среды и обеспечения качества) |
| Makarov. | many chemical reactions take place on a single Born-Oppenheimer potential energy surface and the evaluation of such surfaces is an essential prerequisite for theoretical chemical reaction dynamics | многие химические реакции происходят на единой борн-оппенгеймеровской поверхности потенциальной энергии, и определение таких поверхностей существенное необходимое условие для теоретической химической реакционной динамики |
| mil. | Marine Corps Development and Evaluation command | управление разработок и оценки вооружения и техники МП |
| mil. | Marine Corps Development and Evaluation command | командование разработок и оценки вооружения и техники МП |
| mil., avia. | Marine Corps Operational Test and Evaluation Activity | центр войсковых испытаний и оценок Корпуса морской пехоты |
| mil., avia. | materials and structures evaluations facility | наземная установка для испытаний материалов и конструкций |
| mil. | military supply and transportation evaluation procedure | принятый в ВС порядок оценки организации снабжения и воинских перевозок |
| mil., avia. | military supply and transportation evaluation procedures | порядок оценки военного снабжения и перевозок |
| mil. | missile systems development and evaluation facility | центр разработки и оценки ракетных систем |
| mil., avia. | missile test and readiness evaluation | оценка результатов испытаний и подготовки ракет |
| mil., avia. | mission status and evaluation module | модуль регистрации и оценки параметров полёта |
| mil., avia. | mobile ammunition evaluation and reconditioning unit | передвижная мастерская по оценке качества и подготовке боеприпасов |
| mil. | mobile ammunition evaluation and reconditioning unit | подвижная мастерская по проверке и восстановлению боеприпасов |
| mil. | mobile ammunition evaluation and reconditioning unit | подвижная мастерская по проверке технического состояния и восстановлению боеприпасов |
| mil., avia. | mobile Army sensor systems test evaluation and review | подвижная армейская лаборатория испытания и оценки систем датчиков |
| mil., avia. | modern army selected systems test, evaluation and review | программа выборочных испытаний, оценок и анализа систем оружия современных сухопутных войск (program) |
| mil., avia. | modification engineering evaluation and sub-task order | дополнительный наряд на проведение технической оценки модернизации |
| mil. | modular automated integrated systems interoperability test and evaluation | оценочные испытания интероперабельности модульных автоматизированных комплексных систем |
| mil. | modular automatic integrated systems interoperability test and evaluation | оценочные испытания интероперабельности модульных автоматических комплексных систем |
| gen. | monitoring and evaluation | мониторинг и оценка (Andy) |
| gen. | monitoring and evaluation of the project | мониторинг и оценка проекта (Dildil) |
| gen. | monitoring, evaluation, accountability, and learning officer | специалист по мониторингу, оценке, учёту и обучению (MEAL Officer 4uzhoj) |
| Kyrgyz. | Monitoring, Evaluation and Learning Framework | Система мониторинга, оценки и обобщения полученного опыта (Divina) |
| mil. | multinational operational test and evaluation | войсковые оценочные испытания с участием нескольких государств |
| mil., tech., amer. | Naval Civil Engineering Research and Evaluation Laboratory | научно-исследовательская лаборатория строительной службы ВМС |
| mil., avia. | Naval Electronic Systems Testing and Evaluation Facility | центр испытания и оценки электронных систем военно-морских сил |
| tech. | naval electronics systems test and evaluation facility | центр испытаний и оценки электронных систем ВМФ |
| mil., avia. | naval fleet missile system analysis and evaluation group | группа оценки и анализа ракетных систем военно-морских сил |
| mil. | Naval Fleet Missile System Analysis and Evaluation Group | группа ВМС по анализу и оценке ракетных систем флота |
| mil. | naval integrated test and evaluation working group | рабочая группа по комплексным оценочным испытаниям вооружения и техники ВМС |
| mil. | Navy command and control system test and evaluation | программа оценочных испытаний системы командования и управления ВМС |
| mil., avia. | non-cooperative IFF test and evaluation | оценочные испытания пассивной системы опознавания "свой - чужой" |
| mil., avia. | non-cooperative IFF test and evaluation | оценочные испытания пассивной системы опознавания "свой – чужой" |
| med. | occupational history and evaluation form | Профессиональные болезни: анамнез и обследование (Andy) |
| mil., avia. | oceanographic coordination, evaluation and analysis network | сеть координации, оценки и анализа данных океанографических исследований |
| ecol. | Office for Analysis and Evaluation of Operational Data | Управление анализа и оценки данных об эксплуатации атомных электростанций (США) |
| gen. | Office for Research and Evaluation | научно-экспертное управление (напр., при законодательном органе 4uzhoj) |
| mil. | Office of Director of Defense Program Analysis and Evaluation | отдел управления МО по вопросам деятельности управления анализа и оценки программ МО |
| tech. | office of program analysis and evaluation | управление по анализу и оценке программ |
| mil. | Office of Program Analysis and Evaluation | управление анализа и оценки программ |
| mil., avia. | Office of Program Planning and Evaluation | управление по планированию и оценке программ |
| mil. | Office of Research and Development Evaluation | управление по оценке НИОКР (ВМС) |
| mil. | office of Research, Development and Evaluation | управление НИОКР ВМС |
| mil., avia. | Office of the Director, Program Analysis and Evaluation | аппарат начальника управления анализа и оценки программ |
| mil. | off-road mobility evaluation and generalized analysis | общий анализ и оценка мобильности техники при передвижении вне дорог |
| mil. | operational and technical evaluation | эксплуатационная и техническая оценка |
| mil., avia. | operational employment testing and evaluation | эксплуатационные испытания и оценка |
| mil. | operational employment testing and evaluation | войсковые эксплуатационные и оценочные испытания |
| mil. | operational test and evaluation | войсковые испытания и оценка |
| mil. | operational test and evaluation | войсковые оценочные испытания (техники) |
| mil. | Operational Test and Evaluation | Управление эксплуатационных испытаний и оценки (МО США Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | operational test and evaluation | испытания и оценка в условиях эксплуатации |
| tech. | operational test and evaluation agency | управление войсковых испытаний и оценок |
| mil. | Operational Test and Evaluation agency | управление эксплуатационных испытаний и оценки (новой техники) |
| mil. | Operational Test and Evaluation Agency | управление войсковых оценочных испытаний (техники) |
| tech. | operational test and evaluation force | группа по войсковым испытаниям и оценкам |
| mil., avia. | operational test and evaluation force | опытовые силы |
| mil., avia. | operational test and evaluation force commander | командующий силами для проведения войсковых испытаний и оценок военно-морских сил |
| mil., avia. | operational test and evaluation force, Navy | опытовые силы военно-морских сил США |
| mil. | operational test and evaluation group | группа войсковых оценочных испытаний (техники) |
| mil., avia. | operational test and evaluation plan | план войсковых испытаний и оценки |
| tech. | operational test and evaluation plan | план эксплуатационных испытаний и оценки |
| mil. | operational test and evaluation plan | план войсковых оценочных испытаний (техники) |
| energ.ind. | operational test and evaluation plan | план эксплуатационных испытаний и оценки результатов |
| mil. | Operational Test and Evaluation program | программа эксплуатационной оценки и испытаний (боевой техники) |
| tech. | operational tests and evaluations | войсковые испытания и оценки |
| mil. | operational training and evaluation facility | база оперативной подготовки и оценки (ЛС) |
| mil., avia. | optimization and performance evaluation | оптимизация и оценка эксплуатационных параметров |
| med. | Overall Safety Evaluation Plan and Narratives of Safety Studies | Общий план оценки безопасности и описание исследований по безопасности (ННатальЯ) |
| mil. | performance and cost evaluation | оценка ТТХ и стоимости (СО) |
| mil., avia. | performance and cost evaluation | оценка эксплуатационных характеристик и стоимости |
| gen. | performance and cost evaluation | оценка тактико-технических характеристик и стоимости (системы вооружения) |
| mil. | performance evaluation and prediction | оценка и прогнозирование ТТХ |
| mil. | performance evaluation and trend analysis | оценка ТТХ и анализ тенденций |
| mil., avia. | personnel subsystem test and evaluation | программа испытаний и оценки подсистем комплекта снаряжения экипажа (program) |
| mil. | personnel subsystem test and evaluation | оценочные испытания подсистемы жизнеобеспечивающих средств экипажа |
| mil. | planned logistics analysis and evaluation technique | метод анализа и оценки планового МТО |
| Makarov. | planning and evaluation of environmental education in primary and secondary schools | планирование и оценка экологического образования в начальной и средней школе |
| law.enf. | Pre-Charge Evaluation and Investigation Division PCEID | Отдел предварительной оценки и расследований (Cooper_US) |
| mil., avia. | production acceptance test and evaluation | приёмо-сдаточные испытания и оценка серийной продукции |
| mil. | production acceptance testing and evaluation | приёмочные испытания и оценка серийной продукции |
| mil. | program analysis and evaluation | анализ и оценка программы |
| mil., avia. | Program Analysis and Evaluation Assistant Secretary of Defense | помощник министра обороны по анализу и оценке программ |
| mil., avia. | program analysis and evaluation model | модель анализа и оценки программы |
| mil., avia. | program analysis, control and evaluation | управление, анализ и оценка программ |
| energ.ind. | program evaluation and report technique | метод оценки программы и сообщения о результатах |
| energ.ind. | program evaluation and review technique | метод анализа и оценки программы |
| mil. | program evaluation and review technique | метод оценки и контроля программ |
| Makarov. | program evaluation and review technique | система планирования и руководства программами разработок (PERT) |
| tech. | program evaluation and review technique | метод оценки и согласования проекта |
| tech. | program evaluation and review technique | методика оценки и контроля программ управления |
| tech. | program evaluation and review technique | система ПЕРТ |
| tech. | program evaluation and review technique | система планирования и руководства разработками |
| tech. | program evaluation and review technique | сетевое планирование и управление |
| med. | Program Evaluation and Review Technique | система планирования и руководства разработками (ВОЗ) |
| Makarov. | program evaluation and review technique | система ПЕРТ (PERT) |
| comp. | program evaluation and review technique | метод просмотра и оценки программ |
| mil. | program evaluation and review technique simulation | моделирование по методу ПЕРТ |
| tech. | program evaluation and review technique-cost | система планирования и руководства разработками со стоимостным критерием |
| tech. | program evaluation and review technique-cost | система PERT-стоимость |
| tech. | program evaluation and review technique-time | система планирования и руководства разработками с временным критерием |
| tech. | program evaluation and review technique-time | система PERT-время |
| tech. | program evaluation and surveillance technique | методика оценки и контроля программы |
| energ.ind. | Program of Stress and Fraction Evaluation of Rotors | компьютерная программа электроэнергетического института США для оценки напряжений и разрушений роторов турбин (на основе результатов ультразвукового зондирования расточки ротора, расчёта профилей температуры и напряжений ротора, времени подроста трещин до критических размеров и выдачи заключений относительно оста точного ресурса) |
| energ.ind. | Program of Stress and Fracture Evaluation of Rotors | компьютерная программа электроэнергетического института США для оценки напряжений и разрушений роторов турбин (на основе результатов ультразвукового зондирования расточки ротора, расчёта профилей температуры и напряжений ротора, времени подроста трещин до критических размеров и выдачи заключений относительно остаточного ресурса) |
| mil. | program optimization and budget evaluation | оптимизация программы и оценка бюджетных ассигнований |
| mil. | program organization for evaluation and decision | организация программы для оценки и принятия решения |
| mil. | program planning and evaluation | планирование и оценка программы |
| gen. | Programme Development and Evaluation Section | Секция разработки и оценки программ |
| gen. | Programme Development and Evaluation Section | СРОП (ООН) |
| mil. | progress evaluation and surveillance technique | метод оценки и контроля хода выполнения программы |
| mil. | project evaluation and estimation system | система оценки и определения стоимости проекта |
| energ.ind. | project evaluation and review technique | метод анализа и оценки проекта (сетевое планирование) |
| Makarov. | project evaluation and review technique | сетевое планирование (PERT) |
| geol. | prospecting and evaluation works | поисково-оценочные работы (tavost) |
| Makarov. | protein analysis by membrane preconcentration-capillary electrophoresis: systematic evaluation of parameters affecting preconcentration and separation | определения белков с помощью сочетания мембранной техники для предварительного концентрирования и капиллярного электрофореза: систематическая оценка влияния параметров на предварительное концентрирование и разделение |
| tech. | prototyping, evaluation and programming system | система моделирования, оценки и программирования |
| mil. | qualification operational test and evaluation | войсковые оценочные испытания на соответствие техническим условиям |
| mil. | Quartermaster Research and Development Evaluation Agency | управление по оценке НИОКР квартирмейстерской службы |
| mil. | radio-navigation systems evaluation and calibration squadron | эскадрилья облёта и калибровки РНС |
| mil. | range estimating and evaluation procedure | порядок расчёта и оценки дальности |
| mil., avia. | range estimation and evaluation procedure | процедура расчёта и оценки дальности |
| mil. | Raytheon acoustic test and evaluation range | полигон фирмы Рейтеон для оценочных испытаний акустических средств |
| tech. | recruitment, staffing, and position evaluation | оценка найма кадров, кадрового обеспечения и должностей |
| energ.ind. | recruitment, staffing, and position evaluation | оценка найма, комплектования личным составом и должностей (напр., системы кадров на ТЭС, АЭС) |
| gen. | Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals | технический регламент ЕС "Порядок государственной регистрации, экспертизы и лицензирования химических веществ" (REACH; технический регламент (ЕС) ¹ 1907/2006 Европейского Парламента и Совета от 18 декабря 2006 г. 4uzhoj) |
| gen. | Registration, Evaluation, Authorisation and Restrictions of Chemicals | технический регламент ЕС "Порядок государственной регистрации, экспертизы, лицензирования и ограничения обращения химических веществ" (REACH; технический регламент (ЕС) ¹ 1907/2006 Европейского Парламента и Совета от 18 декабря 2006 г. 4uzhoj) |
| chem.nomencl. | Regulation concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | Регламент "Порядок регистрации и оценки химических веществ, выдачи разрешений и ввода ограничений на их использование" (george serebryakov) |
| gen. | Regulation concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | Технический регламент ЕС "Порядок государственной регистрации, экспертизы, лицензирования и регулирования оборота химических веществ" (REACH) Технический регламент (ЕС) № 1907/2006 Европейского Парламента и Совета от 18 декабря 2006 года 4uzhoj) |
| mil. | reliability evaluation and control technique | методика оценки и контроля надёжности |
| mil., avia. | reliability, maintainability and availability evaluation | оценка надёжности, ремонтопригодности и наличия |
| mil., avia. | reliability, maintainability and availability evaluation | оценка надёжности, ремонтопригодности и готовности |
| mil. | reliability test and evaluation | оценочные испытания на надёжность |
| mil., avia. | research, development, test and evaluation | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, испытания и оценка |
| mil., avia. | research, development, test and evaluation budget procedures | процесс подготовки бюджета по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам, испытаниям и оценкам |
| mil., avia. | research, development, test and evaluation program procedure | процесс разработки программы по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам, испытаниям и оценке |
| mil., avia. | research, development, test and evaluation task | задача научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, испытаний и оценки |
| Makarov. | research, development, test and evaluation work | исследовательские, конструкторские, доводочные и технологические работы, испытания и оценка тактико-технических данных |
| energ.ind. | research, development, testing and evaluation | исследование, разработка, испытание и оценка (напр., нового оборудования) |
| nautic. | research-development-test-and-evaluation contract | контракт на проведение НИОКР, испытаний и оценок |
| tech. | resource planning and evaluation | планирование и оценка ресурсов |
| energ.ind. | resource planning and evaluation | планирование и оценка ресурсов (напр., для строительства энергетических объектов) |
| mil. | resources evaluation and management system | система оценки и распределения ресурсов |
| mil. | resources planning and evaluation | планирование и оценка ресурсов |
| med. | Risk Evaluation and Mitigation Strategy | Стратегия оценки и снижения рисков (amatsyuk) |
| tech. | risk methodology integration and evaluation program | программа интеграции и методология оценки риска (думаю правильно будет написать "программа интеграции и оценки методологии риска" Mag A) |
| energ.ind. | risk methodology integration and evaluation program | комплексная программа оценки в рамках методологии риска |
| mil., avia. | SAGE tracking and guidance evaluation | система оценки результатов слежения и наведения системы противовоздушной обороны "Сейдж" |
| mil. | SAGE tracking and guidance evaluation system | система оценки средств сопровождения и наведения системы Сейдж |
| gen. | scientific and technical evaluation | научно-техническая экспертиза (Nika Franchi) |
| tech. | screening and evaluation data sheet | справочный листок данных сплошного контроля и оценки |
| energ.ind. | screening and evaluation data sheet | форма для регистрации сплошного контроля и их оценок |
| Makarov. | screening and evaluation work sheet | спецификация сплошного контроля и оценок |
| energ.ind. | screening and evaluation worksheet | ведомость результатов сплошного контроля и оценок |
| tech. | security test and evaluation | испытание и оценка охранных систем |
| mil., avia. | sensor experiment evaluation and review | программа анализа и оценочных испытаний датчиков |
| gen. | sensory gas chromatography for evaluation of taste and odor events in drinking water | сенсорная газовая хроматография при оценке вкуса и запаха питьевой воды |
| mil., avia. | service test and evaluation program | программа эксплуатационных испытаний и оценки |
| tech. | significant event evaluation and information network | оценка существенных событий и информационная сеть |
| energ.ind. | significant event evaluation and information network | система сбора информации для оценки значимых событий (напр., в ходе аварии на АЭС) |
| gen. | simulation and evaluation of chemical synthesis | моделирование и оценка успешности химического синтеза (ileen) |
| gen. | simulation and evaluation of chemical synthesis | моделирование и оценка успешности химического (ileen) |
| mil., avia. | solid propellant rocket ignition and evaluation | программа исследования систем зажигания ракетных двигателей на твёрдом топливе (program) |
| mil., avia. | solid propellant rocket ignition and evaluation | программа исследования систем воспламенения ракетных двигателей на твёрдом топливе (program) |
| mil., avia. | sonar evaluation and assistance | группа оценки и сервисного обслуживания гидроакустических станций (team) |
| mil., avia. | spare parts analysis, documentation, and evaluation | анализ, учёт и оценка наличия и потребности в запасных частях |
| mil. | special weapons test and tactical evaluation unit | подразделение испытаний и боевой оценки специальных видов оружия |
| HR | staffing and position evaluation | оценка кадрового обеспечения и должностей (Alex_Odeychuk) |
| mil. | standardization and evaluation | стандартизация и оценка |
| tech. | standing group communications security and evaluation agency | агентство по обеспечению безопасности связи и оценке работы средств связи при постоянной группе |
| mil., avia. | Standing Group Communications Security and Evaluation Agency | Агентство по обеспечению секретности связи и оценке работы средств связи при постоянной группе |
| mil. | staring technology advanced research and evaluation | программа перспективных исследований и оценки средств наблюдения |
| mil. | status evaluation and test | оценка состояния и испытание аппаратуры |
| mil. | stockpile evaluation and reliability assessment | программа анализа запасов и оценки надёжности (оборудования) |
| mil. | Strategic Communications Command – Test and Evaluation Directorate | управление оценочных испытаний командования стратегической связи (СВ) |
| mil. | strategy and force evaluation | оценка стратегии и группировки сил и средств |
| mil., avia. | strategy generation and evaluation expert system | экспертная система для разработки стратегических планов и их оценки |
| mil. | strategy generation and evaluation expert system | экспертная система разработки и оценки вариантов боевых действий |
| energ.ind. | stress and fracture evaluation of rotors | оценка механического напряжения и усталостного разрушения роторов вала турбины |
| mil. | study of Army test and evaluation | разработка по вопросам оценочных испытаний военной техники СВ |
| tech. | submarine contact analysis and evaluation center | центр анализа и оценки контактов с подводными лодками |
| mil. | subsystem for the control of operations and plan evaluation | подсистема для контроля операций и оценки плана |
| mil., avia. | suitability test and evaluation | испытание и оценка пригодности |
| energ.ind. | suitability test and evaluation | проверка и оценка пригодности |
| avia. | Supplier audit and supplier evaluation | Аудит поставщика и оценка поставщика (Uchevatkina_Tina) |
| mil., avia. | surface evaluation and definition | определение и оценка аэродинамической поверхности |
| Makarov. | synthesis and evaluation of a biscrown ether ionophore with a conformationally constrained bridge in ion-selective electrodes | синтез и оценка ионофора на основе бискраун-эфира с конформационно фиксированным мостиком в ионселективных электродах |
| mil. | system cost and operational resource evaluation | оценка стоимости и эксплуатационного ресурса системы |
| mil. | system evaluation and reliability checker | контрольно-проверочный стенд для оценки и определения надёжности системы |
| mil., avia. | system performance evaluation and analysis reporting | служба оценки и анализа состояния вооружённых сил |
| mil. | systematic evaluation and analysis of a laser in a test environment | систематическая оценка и анализ лазера в ходе испытаний |
| mil., avia. | systems engineering evaluation and research | техническая разработка и оценка системотехнических решений |
| mil., avia. | systems evaluation and development division | отдел оценки и разработки систем |
| mil. | systems evaluation and development division | отдел разработки и оценки систем |
| mil. | systems planning and effectiveness evaluation device | устройство планирования и оценки работы систем |
| mil. | systems test and evaluation plan | план оценочных испытаний систем |
| tech. | tactical avionics and software test and evaluation facility | центр испытаний и оценки бортовой радиоэлектронной аппаратуры и программного обеспечения для тактической авиации |
| mil., avia. | tactical avionics and software test and evaluation facility | центр испытаний и оценки бортового радиоэлектронного оборудования и программного обеспечения для тактической авиации |
| mil. | tactical electronic reconnaissance processing and evaluation system | система обработки и оценки данных тактической РТР |
| mil., avia. | tactical evaluation and maintenance system | тактическая система "Тимз" для технического обслуживания и оценки работоспособности электронного оборудования |
| nautic. | tactical evaluation and maintenance system | система автоматической проверки и поиска неисправностей |
| mil. | tactics development and evaluation | разработка и оценка тактики |
| mil., avia. | task reporting and current evaluation | донесение по выполнению задачи и оценка текущего состояния |
| tech. | technical evaluation and military planning office | отдел военно-технических оценок и планирования |
| mil. | technical evaluation and military planning office | отдел технических оценок и военного планирования |
| mil. | technical evaluation and research for the mitigation of nuclear induced effects | техническая оценка и исследования по вопросам уменьшения воздействия на РЛС радиоактивного излучения при ЯВ |
| mil. | technical simulation and evaluation system | техническая система моделирования и оценки |
| mil. | technique for evaluation and analysis of maintainability | методика оценки и анализа ремонтопригодности |
| energ.ind. | technique for evaluation and analysis of maintainability | методика анализа и оценки ремонтопригодности |
| mil., tech. | terrain appreciation and evaluation | характеристика и оценка местности |
| mil., avia. | test and evaluation | оценочные испытания |
| mil. | test and evaluation | испытания и оценка, оценочные испытания |
| mil. | Test and Evaluation Agency | управление оценочных испытаний (военной техники) |
| mil., avia. | test and evaluation command | командование по испытаниям и оценке боевой техники |
| mil. | Test and Evaluation Command | управление оценочных испытаний (военной техники) |
| mil. | test and evaluation control | управление испытаниями и оценкой |
| mil. | test and evaluation flight | полёт для оценочных испытаний (системы) |
| avia. | test and evaluation flight | контрольно-испытательный полёт (КИП KVS) |
| mil. | test and evaluation management organization | орган управления оценочными испытаниями |
| mil., avia. | test and evaluation master plan | основной план испытаний и оценки |
| mil. | test and evaluation master plan | генеральный план оценочных испытаний |
| mil. | test and evaluation objectives annex | приложение по задачам оценочных испытаний |
| mil. | test and evaluation of air mobility | испытания и оценка аэромобильности |
| mil., avia. | test and evaluation of air mobility | испытания и оценка мобильности авиации |
| mil., avia. | test and evaluation of aircraft survivability | испытание и оценка живучести летательного аппарата |
| mil. | test and evaluation of aircraft survivability | испытание и оценка живучести ЛА |
| mil. | test and evaluation report | отчёт о результатах оценочных испытаний |
| mil. | test and evaluation squadron | испытательная эскадрилья |
| mil. | test and evaluation squadron | эскадрилья оценочных испытаний (вооружений) |
| nautic. | test and evaluation submarine | подводная лодка, оборудованная для обеспечения испытаний и оценки глубоководных аппаратов или систем |
| nautic. | test and evaluation submarine | подводная лодка для испытаний глубоководных аппаратов |
| tech. | test checkout and evaluation | тестирование (MichaelBurov) |
| mil., avia. | test equipment for rapid automatic checkout and evaluation | испытательное оборудование для быстрого автоматического контроля и оценки |
| mil., avia. | test, evaluation, analysis and management uniformity plan | единый типовой план испытаний, оценок, анализа и управления |
| energ.ind. | test, evaluation and control | испытания, оценка и контроль |
| mil., avia. | test, evaluation and development | испытание, оценка и доводка |
| mil., avia. | test, evaluation and development | испытание, оценка и разработка |
| mil., avia. | test, evaluation and development | испытание, оценка и совершенствование |
| mil., avia. | test, evaluation and monitoring system | система контроля за проведением испытаний и оценки их результатов |
| energ.ind. | test, evaluation and monitoring system | система испытаний, оценки и мониторинга |
| energ.ind. | test, evaluation and monitoring system | система испытаний, оценки и контроля |
| mil. | test planning and evaluation | планирование и оценка испытаний |
| energ.ind. | test planning and evaluation | планирование и оценка результатов испытаний |
| med. | testing and evaluation | испытание и оценка |
| mil., avia. | testing and evaluation | оценочные испытания |
| mil., avia. | testing and evaluation | испытания и оценка |
| tech. | testing and evaluation | НИОКР (larisa_kisa) |
| med. | testing and evaluation | тестирование и оценка |
| mil. | threat evaluation and action selection | программа анализа характера угрозы и выбора варианта действий |
| mil., avia. | threat evaluation and action selection | программа военно-воздушных сил по оценке угрозы нападения и выбору ответных мер (program) |
| mil., avia. | threat evaluation and decoy allocation | система оценки степени угрозы и постановки ложной цели (system) |
| mil., avia. | threat evaluation and weapon assignment | система оценки степени угрозы и распределения оружия |
| mil. | threat evaluation and weapons assignment | оценка характера угрозы и назначение средств поражения |
| mil., avia. | thrust evaluation and action selection | оценка тяги и выбор образа действия |
| mil., avia. | time-shared routines for analysis, classification and evaluation | программы с разделением времени обращения для анализа, классификации и оценки |
| mil., avia. | total evaluation of management and production output | общая оценка менеджмента и выпуска продукции |
| mil. | total reconnaissance/intelligence system evaluation and comparison technique | единая методика оценки и сравнения данных системы войсковой и тактической разведки |
| mil., avia. | tracking errors and simulation and evaluation | радиолокационная станция со встроенными средствами оценки ошибок слежения (radar) |
| tech. | tracking errors and simulation evaluation radar | РЛС со встроенными средствами оценки ошибок слежения |
| mil. | training analysis and evaluation group | группа анализа и оценки боевой подготовки |
| mil. | training and evaluation outline | общая оценка боевой подготовки и готовности (части) |
| mil., avia. | training and evaluation unit | учебно-испытательный отряд |
| mil. | training evaluation and control | оценка и контроль боевой подготовки |
| mil. | training system test and evaluation | испытание и оценка учебно-имитационной системы |
| energ.ind. | turbine rotor examination and evaluation | система инспекций и оценки надёжности роторов турбин |
| mil., avia. | type acceptance test and evaluation | приёмо-сдаточные испытания летательного аппарата для получения сертификата типа |
| nautic. | underwater test and evaluation center | центр испытания и оценки подводного оружия |
| gen. | United Kingdom National Information Centre for the Recognition and Evaluation of International Qualifications and Skills | Национальное агентство Соединенного Королевства по признанию и сравнению международных квалификаций и навыков (Johnny Bravo) |
| mil., avia. | United States Army Computer Systems Support and Evaluation Agency | управление обслуживания и аттестации вычислительных систем сухопутных войск США |
| gen. | University of Washington's Institute for Health Metrics and Evaluation | Института показателей и оценки здоровья при Университете Вашингтона (luiza2017) |
| energ.ind. | valve operation test and evaluation system | система для проведения испытаний и оценки работы клапанов |
| mil. | vehicle sizing and performance evaluation program | программа оценки габаритов и эксплуатационных качеств БМ |
| mil. | verification and evaluation tests | проверка и оценочные испытания |
| mil. | Weapons Evaluation and Control Bureau | управление по оценке и контролю вооружений |
| mil., avia. | wind tunnel data encoding and evaluation | система кодирования и оценки данных испытаний в аэродинамической трубе (system) |
| tech. | workload and resources evaluation system | система оценки рабочих нагрузок и ресурсов |
| mil., avia. | workload and resources evaluation system | система оценки рабочей нагрузки и ресурсов |