| Subject | English | Russian |
| chem. | Alkyl ether carboxylic acid | алкиловый эфир карбоновой кислоты (Hay_Pendergast) |
| chem. | behenic acid ether | эфир бегеновой кислоты (VladStrannik) |
| chem. | caproic acid ether | эфир капроновой кислоты (VladStrannik) |
| Makarov. | chiral discrimination of amino acids and their potassium or sodium salts by optically active crown ether derived from D-mannose | хиральная избирательность оптически активных краун-эфиров, производных D-маннозы по отношению к аминокислотам и их калиевым и натриевым солям |
| Makarov. | chiral discrimination of amino acids by an optically active crown ether studied by HPLC, extraction and liquid membrane transport experiments | хиральное распознавание аминокислот оптически активным краун-эфиром по данным высокоэффективной жидкостной хроматографии, экстракции и процессов транспорта через жидкие мембраны |
| chem. | cis-3-hexenoic acid ether | эфир цис-3-гексановой кислоты (VladStrannik) |
| mil., WMD | diisobutyl ether of methyl-phosphonic acid | диизобутиловый эфир метилфосфоновой кислоты (диэфир) |
| mil., WMD | diisobutyl ether of methyl-phos-phonic acid | диизобутиловый эфир метилфосфоновой кислоты (диэфир) |
| mil., WMD | disobutyl ether of methyl-phosphonic acid | диэфир |
| mil., WMD | disobutyl ether of methyl-phosphonic acid | дизобутиловый эфир метилфосфоновой кислоты |
| chem. | erucic acid ether | эфир эруковой кислоты (VladStrannik) |
| oil | ether acid | алкоксикислота |
| chem. | ether acid | эфирокислота |
| oil | ether acid | неполный эфир кислоты |
| chem. | ether acid | кислый эфир |
| chem. | ether acid ester | эфир алкоксикислоты |
| chem. | ether acid ester | эфир эфирокислоты |
| Makarov. | facilitated transport of organics of biological interest. Pt I. a new alternative for the separation of amino acids by fixed-site crown-ether polysiloxane membranes | облегчённый перенос органических фрагментов биологических объектов. Ч. I. новая альтернатива для разделения аминокислот фиксированными активными центрами краун-эфиров полисилоксановых мембран |
| chem. | glycolic acid phenyl ether | феноксиуксусная кислота |
| oil | hydrogen acid ether | эфир галоидоводородной кислоты |
| chem. | hydrogen acid ether | эфир водородной кислоты |
| chem. | hydrogen acid ether | галоидарил |
| chem. | hydrogen acid ether | галоидалкил |
| Makarov. | interpolymer complexes of acrylic acid and vinyl butyl ether copolymers with non-ionic and cationic polymers | интерполимерные комплексы сополимеров акриловой кислоты и винилбутилового эфира с неионными и катионными полимерами |
| gen. | it makes very little difference, with which of the acids the ether is composed | Несущественно, с помощью каких кислот образуется эфир (Franka_LV) |
| chem. | lauric acid ether | эфир лауриновой кислоты (VladStrannik) |
| mil., WMD | mixed amine ether of methyl-phosphonic acid | смешанный аминоэфир метилфосфоновой кислоты МАЕ |
| mil., WMD | mixed amine ether of methyl-phospho-nic acid | МАЕ смешанный аминоэфир метилфосфоновой кислоты |
| mil., WMD | mixed amine ether of methyl-phospho-nic acid | смешанный аминоэфир метилфосфоновой кислоты |
| mil., WMD | mixed amine ether of methyl-phosphonic acid | смешанный аминоэфир метилфосфоновой кислоты |
| chem. | myristic acid ether | эфир миристиновой кислоты (VladStrannik) |
| polym. | polyvinyl methyl ether maleic acid copolymer | сополимер поливинилметилового эфира с малеиновой кислотой (Mitsuki) |
| chem. | protocatechuic acid dimethyl ether | вератровая кислота |
| chem. | protocatechuic acid methylene ether | пиперониловая кислота |
| org.chem. | stearic acid ether | эфир стеариновой кислоты (VladStrannik) |
| chem. | tall oil fatty acid ether | эфир жирной кислоты таллового масла (VladStrannik) |