| Subject | English | Russian |
| microel. | etch into | вытравливать |
| microel. | etch into | вытравить |
| gen. | etch into | въедаться (One of the objects in MOCA Jacksonville's Permanent Collection has some very distinct fingerprints etched permanently into its shiny mirrored finish. VLZ_58) |
| gen. | etch into heart | запасть в душу (alexs2011) |
| gen. | etch into soul | запасть в душу (alexs2011) |
| Игорь Миг | etch one's name into history | вписать своё имя в историю |