Terms containing estimated value

Subject	English	Russian
math.	a discrepancy between estimated and observed values of	несоответствие между вычисленной и наблюдаемой величинами
account.	aggregate-based estimated value of construction	ориентировочная стоимость строительства по укрупнённым показателям (Irisha Bema)
gen.	aggregates-based estimated/indicative value of construction	ориентировочная стоимость строительства по укрупнённым показателям (Irisha Bema)
construct.	apply an estimated value	принять расчётное значение (Анна Ф)
fish.farm.	division of the area into two parts of equal estimated commercial value	раздел района на две части равной предположительной коммерческой ценности
Makarov.	estimate a value	оценивать значение
Makarov.	estimate a value	определять значение
gen.	estimate the value of a gem	оценить драгоценный камень
sel.breed.	estimated breeder value	индекс племенной ценности (gconnell)
biotechn.	estimated breeding value	прогнозируемая племенная ценность
gen.	Estimated Breeding Value	индекс племенной ценности (gconnell)
busin.	estimated cash value	денежная оценка (Евгений Тамарченко)
EBRD	estimated cost indicative value	ориентировочная стоимость
busin.	estimated monetary value	денежная оценка (Евгений Тамарченко)
busin.	estimated money value	денежная оценка (далее, в порядке снижения частотности: estimated monetary value, estimated cash value Евгений Тамарченко)
account.	estimated net realisable value method	метод распределения затрат комплексного производства исходя из чистой стоимости реализации (каждого из продуктов)
EBRD	estimated realisable value	предполагаемая выручка от реализации (oVoD)
EBRD	estimated realisable value	бюджет по доходам от реализации (oVoD)
EBRD	estimated realisable value	предполагаемая ликвидационная стоимость
real.est.	Estimated Rental Value	расчётная стоимость аренды (контекстуальный перевод (The ERV states the valuer's opinion as to the open market rent which could reasonably be expected to be achieved on the subject property at the time of valuation) irip)
gen.	estimated replacement value	оценочная возмещаемая стоимость (A popular measurement is maintenance cost (MC) as a percent of Estimated Replacement Value (ERV). Alexander Demidov)
gen.	estimated retail value	оценочная розничная стоимость (copart.com ammeliette)
biol.	estimated value	оценочное значение
law	estimated value	рассчитанная ценность
EBRD	estimated value	оценочная стоимость
EBRD	estimated value	предполагаемая стоимость (oVoD)
phys.	estimated value	расчётное значение
transp.	estimated value	расчётные данные
gen.	estimated value	оценка стоимости
transp.	estimated value	конструктивный параметр (напр. габаритов грузовика)
econometr.	estimated value	оценённое значение
O&G	estimated value	расчётная величина
EBRD	estimated value	оценка (oVoD)
EBRD	estimated value	облагаемая налогом сумма (oVoD)
EBRD	estimated value	ориентировочная стоимость (raf)
dril.	estimated value	экстраполированное значение
dril.	estimated value	экстраполированное или интерполированное значение
dril.	estimated value	интерполированное значение
econ.	estimated value	вычисленная стоимость
econ.	estimated value	расчётная оценочная стоимость
busin.	estimated value	расценочная стоимость
busin.	estimated value	расчётная стоимость
Makarov.	estimated value	расчётная ценность
Makarov.	estimated value	вычисленное значение
gen.	estimated value	исчисленная стоимость
gen.	estimated value	рассчитанное значение (ABelonogov)
law	Estimated value of business	Оценка стоимости предприятия (shapker)
gen.	expert estimated monetary value	экспертная денежная оценка (величина Ker-online)
inf.	in today's estimated currency value	по сегодняшним деньгам (That would be over $9,500 in today's estimated currency value Гевар)
Makarov.	like most self-taught men he over-estimated the value of an education	как большинство самоучек, он переоценивал значение образования
mech.	model estimated value	результат моделирования
stat.	statistical estimated value calculation	расчёт статистических ожидаемых значений (Andy)