| Subject | English | Russian |
| biochem. | Eagle's Minimum Essential Medium | питательная среда Игла МЕМ (capricolya) |
| immunol. | Eagle's minimum essential medium | минимальная эссенциальная среда Игла |
| Gruzovik, polit. | essential minimum of political training | политминимум (политический минимум [знаний]) |
| gen. | essential minimum of political training | политминимум |
| gen. | minimum essential | минимально необходимый (States parties have a core obligation to ensure the satisfaction of, at the very least, minimum essential levels of each of the rights enunciated in the Covenant. RealMadrid) |
| mil., avia. | minimum essential defense information infrastructure | инфраструктура информационного обеспечения системы обороны в минимально необходимой конфигурации |
| mil. | minimum essential effects radius | минимальный радиус поражающего действия (ЯВ) |
| mil., avia. | minimum essential emergency communications net | минимально необходимая сеть станций экстренной связи в угрожающей обстановке |
| mil., avia. | minimum essential emergency communications network | минимально необходимая сеть станций экстренной связи в угрожающей обстановке |
| tech. | minimum essential emergency communications network | минимальная сеть станций связи в чрезвычайной обстановке |
| mil. | minimum essential emergency communications network | минимально необходимая сеть связи в чрезвычайной обстановке |
| mil. | minimum essential equipment | основное минимально необходимое имущество |
| mil. | minimum essential equipment | основное минимально необходимое вооружение |
| qual.cont. | minimum essential equipment | минимальный комплект необходимого оборудования |
| logist. | minimum essential equipment | минимальное количество необходимого имущества |
| mil., avia. | minimum essential equipment | минимально необходимый комплект аппаратуры |
| avia. | minimum essential equipment | минимальный комплект оборудования |
| mil. | minimum essential equipment for training | основное минимально необходимое имущество для обеспечения боевой подготовки |
| mil. | minimum essential facilities | основные минимально необходимые сооружения |
| mil. | minimum essential force | основные минимально необходимые войска |
| mil., avia. | minimum essential information infrastructure | основная информационная инфраструктура в минимальной конфигурации |
| mil. | minimum essential information infrastructure | минимально необходимая информационная инфраструктура |
| mil., avia. | minimum essential logistics support | минимальное основное тыловое материально-техническое обеспечение |
| mil., avia. | minimum essential logistics support | минимальное основное тыловое обеспечение |
| mil. | minimum essential maintenance | минимальные основные работы по техническому обслуживанию и ремонту |
| mil. | minimum essential maintenance | минимальные основные операции по техническому обслуживанию и ремонту |
| pharm. | minimum essential medium | минимально обогащённая среда (Andy) |
| mol.biol. | minimum essential medium | минимальная поддерживающая среда (минимальной необходимая среда Елена_С) |
| med. | minimum essential medium | минимальная питательная среда (tania_mouse) |
| immunol. | Minimum Essential Medium with Earle's Balanced Salts | минимальная эссенциальная среда, сбалансированная солями Эрла (iwona) |
| mil. | minimum essential stocks | минимально необходимые запасы (предметов снабжения) |
| mil. | minimum essential support package | минимально необходимый комплект средств тылового обеспечения |
| mil. | minimum essential training | минимально необходимая подготовка |
| mil. | minimum essential training requirement | минимальные требования к боевой подготовке войск |
| mil. | minimum essential training requirements | основные минимально необходимые требования к боевой подготовке |
| mil., avia. | minimum essential training requirements | минимальные требования к боевой подготовке войск |
| microbiol. | Single Strength Minimum Essential Medium | Минимальная поддерживающая/питательная среда одинарной концентрации (Используется при исследованиях биосовместимости V.vys) |