Terms containing essential elements

Subject	English	Russian
automat.	block diagram and the essential elements	структурная схема и основные элементы (напр., миникомпьютерной системы управления скоростью и напряжением блока турбина-генератор ssn)
law	element essential to the offence	признак состава преступления
law	element essential to the offence	элемент состава преступления
law	element essential to the offence	признак преступления (состава)
law	element essential to the offence	элемент
law	element essential to the offences	состав преступления
law	elements essential to the offence	существенные элементы преступления
law	elements essential to the offence	состав преступления
law	elements essential to the offence	элементы состава преступления
law	elements essential to the offence	признаки состава преступления
gen.	essential element	неотъемлемый элемент (Ivan Pisarev)
gen.	essential element	неотъемлемая часть (Ivan Pisarev)
gen.	essential element	незаменимая роль (Ivan Pisarev)
gen.	essential element	необходимая часть (Ivan Pisarev)
gastroent.	essential element	биологически значимый элемент (микроэлемент; Skinner, H.C.W. (2005). "Biominerals". Mineralogical Magazine 69 (5): 621–641. doi:10.1180/0026461056950275 Oleksandr Spirin)
biotechn.	essential element	незаменимый элемент
automat.	essential element	основной элемент (ssn)
chem.	essential element	эссенциальный жизненно необходимый элемент (Helen Lu)
gen.	essential element	непременная часть (Ivan Pisarev)
law	essential element	реквизит
law	essential element	существенный элемент
gen.	essential element	незаменимая часть (Ivan Pisarev)
Makarov.	essential element	важный элемент (питания)
Makarov.	essential element	существенный элемент (питания)
gen.	essential element	обязательная часть (Ivan Pisarev)
law	essential element of crime	существенный элемент состава преступления
law	essential element of crime	существенный элемент преступления (состава)
law	essential element of offence	элемент состава преступления
law	essential element of offence	признак состава преступления (самый распространный вариант Alexander Demidov)
law	essential element of offence	признак преступления (состава)
law	essential element of offence	элемент
mil., avia.	essential element of program	существенный элемент программы
mil., avia.	essential element of program	важный элемент программы
biol.	essential elements	жизненно важные элементы (Andreev)
nat.res.	essential elements	существенные питательные элементы
law	essential elements	реквизиты
law	essential elements	существенные элементы
gen.	essential elements	существенные условия договора (AD Alexander Demidov)
notar.	essential elements of a juristic act	существенные элементы сделки
law	essential elements of an offence	признаки состава преступления (cjc-ccm.gc.ca ART Vancouver)
mil.	essential elements of analysis	основные задачи по проведению анализа
mil.	Essential Elements of Friendly Information	основные разведывательные сведения о своих силах и средствах (ОРСССС; EEFI S3_OPS)
mil.	essential elements of friendly information	Важнейшая информация о своих войсках (Denis_Sakhno)
mil., avia., IT	essential elements of friendly information	существенные элементы дружественной информации
mil.	essential elements of friendly information	основные разведывательные сведения о своих силах и средствах
mil., avia., IT	essential elements of information	основные разведывательные данные
IT	essential elements of information	существенная часть информации
mil.	essential elements of information	указания по разведке (ZolVas)
mil.	essential elements of information	основные задачи по сбору информации
mil.	essential elements of information	основные данные
tech.	essential elements of information	существенные элементы информации
IT	essential elements of information	значащая часть информации
mil.	essential elements of information	основные задачи по сбору разведывательной информации
mil.	Essential Elements of Information Deputy CIA director	заместитель директора ЦРУ по постановке основных задач сбора разведывательной информации
law	essential elements of offence	состав преступления
patents.	essential elements of the application	существенный элемент заявки
tech.	essential minor elements	необходимые микроэлементы
nat.res.	essential nutritional elements	существенные питательные элементы
patents.	non-essential element	несущественный элемент
gen.	non-essential element	несущественный элемент (не принимается во внимание при оценке сходства знаков; товарного знака)
pharma.	probably essential elements	условно-эссенциальные элементы (capricolya)