| Subject | English | Russian |
| scient. | essence of the problem | суть проблемы (Sergei Aprelikov) |
| scient. | essence of the problem | сущность проблемы (Sergei Aprelikov) |
| gen. | the essence of the problem | суть проблемы (Анна Ф) |
| gen. | the essence of the problem needs to be studied | у проблемы имеются предпосылки (а что такое "суть"? "основа" и "корни"? откуда проблема берет начало? Анна Ф) |
| gen. | the essence of the problem needs to be studied | необходимо изучить суть проблемы (Анна Ф) |
| gen. | what is the essence of the problem | собственное содержание проблемы (Анна Ф) |