| Subject | English | Russian |
| gen. | escape memory | забываться |
| gen. | escape memory | ускользать из чьей-либо памяти |
| gen. | escape memory | улетучиваться из чьей-либо памяти |
| gen. | escape memory | улетучиться из памяти |
| gen. | his name this man, his address, the words, the tune, etc. escapes my memory | его имя и т.д. вылетело у меня из головы |
| gen. | his name this man, his address, the words, the tune, etc. escapes my memory | я не могу вспомнить его имени (и т.д.) |
| gen. | it escapes my memory | я не помню этого |
| IT | There was not enough memory to hold the PrintDef escape sequences | Недостаточно памяти для загрузки escape-последовательности сообщение сети NetWare (Предпринята попытка работы с escape-последовательностью, несодержащейся в printdef) |