| Subject | English | Russian |
| telecom. | error second | секунда с ошибкой (oleg.vigodsky) |
| comp. | error-second outage | перерыв из-за превышения допустимого числа ошибок в секунду |
| media. | severally errors seconds | секунды с большим числом ошибок (интервал времени с вероятностью ошибки менее 10’) |