| Subject | English | Russian |
| tech. | error trapping | обнаружение ошибок |
| progr. | error trapping | обнаружение и предотвращение ошибок (ssn) |
| media. | error trapping | определение местоположения ошибок |
| media. | error trapping | перехват ошибок (обнаружение и коррекция ошибок до того, как они вызовут сбои) |
| comp., MS | error trapping | перехват ошибок (The process of writing a function, program, or procedure such that it is capable of continuing execution despite an error condition) |
| comp. | error trapping | перехват ошибок |
| media. | error trapping decoding | декодирование с локатором ошибок |
| media. | error trapping decoding | декодирование с определением местоположения ошибок |
| tech. | error-trapping decoder | декодер с исправлением ошибок |
| tech. | error-trapping decoder | декодер с обнаружением ошибок |