| Subject | English | Russian |
| automat. | A constant that determines the magnitude of the PID derivative term in response to the current error | Константа, определяющая величину дифференциальной составляющей ПИД-регулятора, соответствующую текущему рассогласованию (ssn) |
| automat. | A constant that determines the magnitude of the PID integral term in response to the current error | Константа, определяющая величину интегральной составляющей ПИД-регулятора, соответствующую текущему рассогласованию (ssn) |
| automat. | A constant that determines the magnitude of the PID proportional term in response to the current error | Константа, определяющая величину пропорциональной составляющей ПИД-регулятора, соответствующую текущему рассогласованию (ssn) |
| econometr. | error correction term | элемент коррекции ошибки в модели (Arky) |
| econometr. | error correction term | коэффициент в модели коррекции ошибок (Arky) |
| econometr. | error correction term | корректирующий член |
| el. | error correction term | корректирующий ошибки член (ssn) |
| tech. | error term | вектор ошибок |
| math. | error term | остаточный член |
| automat. | error term | рассогласование (алгебраическая разность между переменной процесса и заданием. Рассогласование является ошибкой контура управления и равно нулю, когда переменная процесса равна уставке (требуемому значению). В правильно работающем контуре управления поддерживается минимальное значение рассогласования ssn) |
| math. | error term | остаточный член (We use Taylor's theorem with integral remainder.) |
| med. | error term | параметр ошибки (Andy) |
| automat. | error term curve | зависимость от рассогласования (напр., линейная, квадратичная, пропорциональная корню квадратному ssn) |
| automat. | error term curve | зависимость рассогласования (напр., линейная, квадратичная, пропорциональная корню квадратному ssn) |
| automat. | error term magnitude | значение рассогласования (ssn) |
| media. | error-term pattern | часть диаграммной функции, выражающая влияние погрешности апертурного распределения (в антенне) |
| commun. | long-term average error rate | долговременный средний коэффициент ошибок |
| tech. | long-term error | накопленная погрешность |
| automat. | magnitude of the PID derivative term in response to the current error | величина дифференциальной составляющей ПИД-регулятора, соответствующая текущему рассогласованию (ssn) |
| automat. | magnitude of the PID integral term in response to the current error | величина интегральной составляющей ПИД-регулятора, соответствующая текущему рассогласованию (ssn) |
| automat. | magnitude of the PID proportional term in response to the current error | величина пропорциональной составляющей ПИД-регулятора, соответствующая текущему рассогласованию (ssn) |
| automat. | minimize the error term | минимизация рассогласования (ssn) |
| chromat. | random error term | величина случайной погрешности (Olga47) |
| automat. | small error term magnitude | минимальное значение рассогласования (ssn) |
| math. | standard error term | слагаемое стандартной ошибки (clck.ru dimock) |
| stat. | stochastic error term | член стохастической ошибки (Alex_Odeychuk) |
| math. | the term containing n2 comes from the errors | получать из |