| Subject | English | Russian |
| math. | adjacent-error correcting code | код с исправлением соседних ошибок |
| tech. | adjacent-error correcting code | код, корректирующий соседние ошибки |
| data.prot. | algebraic error correcting code | алгебраический корректирующий код |
| automat. | algebraic error-correcting code | алгебраический корректирующий код |
| automat. | algebraic error-correcting code | код с исправлением алгебраических ошибок |
| automat. | algebraic multiple-error correcting code | алгебраический код с исправлением многократных ошибок |
| media. | automatic error correcting system | система автоматического исправления ошибок |
| comp. | binary error-correcting code | двоичный код с коррекцией ошибок |
| sec.sys. | burst error correcting code | код коррекции пакета ошибок |
| IT | burst error correcting code | код с исправлением пакетов ошибок |
| math. | burst-error correcting code | код с исправлением пакетов ошибок |
| nano | burst error-correcting code | код с исправлением пакетов ошибок |
| quant.el. | burst error-correcting code | код с исправлением пакета ошибок |
| media. | burst-error-correcting strategy | методика исправления пакетов ошибок |
| tech. | correct an error | корректировать ошибку |
| econ. | correct an error | исправлять ошибку |
| Makarov. | correct an error | устранять ошибку |
| gen. | correct an error | исправить ошибку |
| account. | correct error | исправлять ошибку |
| busin. | correct errors | исправлять ошибки |
| offic. | correct the cadastral errors existing in the State Real Estate Cadastre | исправить имеющиеся в государственном кадастре недвижимости кадастровые ошибки (Konstantin 1966) |
| progr. | correcting errors | исправление ошибок (ssn) |
| progr. | correcting errors in the boot file | исправление ошибок в загрузочном файле (ssn) |
| media. | diffuse-error correcting code | код с исправлением смешанных типов ошибок (для исправления одиночных случайных ошибок и пакетов ошибок) |
| IT | double-error correcting code | код с исправлением двойных ошибок |
| comp., net. | double error-correcting code | код с исправлением двойных ошибок |
| Makarov. | double-adfacent error-correcting code | код с исправлением двух смежных ошибок |
| math. | double-adjacent-error correcting code | код с исправлением двух соседних ошибок |
| tech. | double-adjacent error-correcting code | код с исправлением двух смежных ошибок |
| tech. | double-adjacent-error-correcting code | код с исправлением двух смежных ошибок |
| IT | error checking and correcting | проверка и исправление ошибок (unact.ru Bricker) |
| IT | error checking and correcting | код с исправлением ошибок |
| tech. | error checking and correcting | контроль и исправление ошибок |
| IT | Error Checking and Correcting Memory | память с коррекцией и исправлением ошибок (Georgy Moiseenko) |
| math. | error correcting | с исправлением ошибок |
| math. | error correcting | внесение поправки |
| math. | error correcting | исправление ошибки |
| house. | error correcting | коррекция ошибок |
| IT | error correcting | поправка ошибок |
| energ.ind. | error correcting | исправление ошибок |
| math., IT | error correcting capability | возможность коррекции ошибок |
| tech. | error correcting circuit | схема исправления ошибок |
| sec.sys. | error correcting code | код обнаружения и коррекции ошибок, корректирующий код |
| IT | error correcting code | самокорректирующийся код |
| data.prot. | error correcting code | код обнаружения и коррекции ошибок |
| tech. | error correcting code | корректирующий код |
| math. | error correcting code | код с исправлением ошибок |
| tech. | error correcting code | код, исправляющий ошибки |
| polygr. | error correcting device | корректирующее устройство |
| IT | error correcting memory | память с исправлением ошибок |
| IT | error correcting mode | режим исправления ошибок |
| IT | error correcting program | программа исправления ошибок |
| IT | error correcting routine | программа исправления ошибок |
| data.prot. | error correcting rule | правило коррекции ошибок |
| tech. | error correcting system | система коррекции ошибок |
| telecom. | error correcting technique | способ исправления ошибок (oleg.vigodsky) |
| polygr. | error correcting typewriter | пишущая машина с корректирующим устройством |
| IT | error correction code, error checking and correcting | проверка и исправление ошибок (Bricker) |
| IT | error correction code, error checking and correcting | код с исправлением ошибок (Bricker) |
| progr. | error detecting and correcting codes | обнаружение и исправление ошибок (ssn) |
| tech. | error detecting and correcting system | система с обнаружением и исправлением ошибок |
| nano | error-correcting | корректирующий ошибки |
| IT | error-correcting | с исправление ошибок |
| automat. | error-correcting | с коррекцией ошибок |
| telecom. | error-correcting | корректирующий (oleg.vigodsky) |
| telecom. | error-correcting | исправляющий ошибки |
| comp., net. | error-correcting | исправление ошибок |
| qual.cont. | error-correcting ability | способность исправлять ошибки |
| el. | error-correcting and detecting code | код с обнаружением и коррекцией ошибок (ssn) |
| telecom. | error-correcting and detecting code | код с обнаружением и исправлением ошибок |
| sec.sys. | error-correcting capability | корректирующая способность (кода) |
| IT | error-correcting capability | исправляющая – способность (напр., кода с исправлением ошибок) |
| IT | error-correcting capability | возможность исправления ошибок |
| comp., net. | error-correcting capability | исправляющая способность |
| comp., net. | error-correcting capability | возможности исправления ошибок |
| sec.sys. | error-correcting capability | исправляющая способность (кода) |
| math. | error-correcting capability | корректирующая способность |
| tech. | error-correcting capability of a code | корректирующая способность кода |
| math. | error-correcting circuit | схема исправления ошибок |
| math. | error-correcting code | исправляющий ошибки код |
| automat. | error-correcting code | код с исправлением ошибки |
| progr. | error-correcting code | код коррекции ошибок (xanadu.ai Alex_Odeychuk) |
| tech. | error-correcting code | корректирующий код |
| tech. | error-correcting code | код, исправляющий ошибки |
| math. | error-correcting code | код с исправлением ошибок |
| data.prot. | error-correcting code | корректирующий помехоустойчивый код |
| IT | error-correcting code | самокорректирующийся код |
| el. | error-correcting code | ошибочно-поправочный код |
| sec.sys. | error-correcting code | код обнаружения и коррекции ошибок |
| tech. | error-correcting code | код с автоматической корректурой |
| Gruzovik, IT | error-correcting code error | ошибка при попытке коррекции (ECC error) |
| Gruzovik, IT | error-correcting-code memory | память с исправлением ошибок |
| IT | error-correcting code memory | память с коррекцией ошибок (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | error-correcting-code-based cryptography | криптография на основе корректирующих кодов |
| sec.sys. | error-correcting code-based cryptography | криптография на основе корректирующих кодов |
| tech. | error-correcting coder | кодер с исправлением ошибок |
| progr. | error-correcting codes | коды с исправлением ошибок (ssn) |
| comp., net. | error-correcting compiler | транслятор с автоматическим исправлением ошибок |
| comp. | error-correcting compiler | транслятор с исправлением ошибок |
| sec.sys. | error-correcting cryptography | криптография с коррекцией ошибок (в канале связи) |
| radioeng. | error-correcting device | устройство исправления ошибок |
| math. | error-correcting element | элемент, исправляющий ошибки |
| automat. | error-correcting memory | самокорректирующаяся память |
| automat. | error-correcting memory | память с исправлением ошибок |
| IT | error-correcting mode | режим исправления ошибок |
| sec.sys. | error-correcting power | корректирующая способность (кода) |
| automat. | error-correcting program | программа коррекции ошибок |
| IT | error-correcting program | программа исправления ошибок |
| automat. | error-correcting program | программа для исправления ошибок |
| construct. | error-correcting program | редактирующая программа |
| tech. | error-correcting routine | процедура коррекции ошибок |
| automat. | error-correcting scheme | схема корректировки погрешностей (напр., при активном контроле) |
| IT | error-correcting system | система с исправлением ошибок |
| media. | error-correcting system | система, в которой используется корректирующий код |
| IT | error-correcting system | система исправления ошибок |
| el. | error-correcting telegraph system | телеграфная система с исправлением ошибок |
| math. | error-correcting training | обучение с исправлением ошибок |
| media. | error-detecting and correcting system | система с обнаружением и исправлением ошибок |
| tech. | error-detecting-and-correcting code | код с обнаружением и исправлением ошибок |
| automat. | full-automatic error correcting | полностью автоматическое исправление ошибок |
| commun. | Hamming single-error-correcting double-error-detecting cyclic code | циклический код Хэмминга, исправляющий одну ошибку и обнаруживающий две ошибки |
| media. | Hamming single-error-correcting double-error-detecting cyclic code | циклический код Хемминга, исправляющий одну ошибку и обнаруживающий две ошибки |
| IT | handle error correcting | выполнять коррекцию ошибок (Alex_Odeychuk) |
| media. | interleaved single-error correcting code | итерационный свёрточный код с исправлением одиночной ошибки (block) |
| math. | many error correcting code | код с исправлением многократных ошибок |
| mil., avia. | multi-error correcting codes | коды с коррекцией многократных ошибок |
| progr. | multiple-error correcting code | код с коррекцией многократных ошибок (ssn) |
| IT | multiple error correcting code | код с исправлением нескольких ошибок |
| tech. | multiple-error correcting code | код с исправлением многократных ошибок |
| astronaut. | multiple-error-correcting code | код с исправлением многократных ошибок |
| IT | N-error correcting code | код с исправлением N-кратных ошибок |
| comp. | non-binary error correcting code | недвоичный код с исправлением ошибок |
| automat. | probability of correcting a single error | вероятность исправления одиночной ошибки |
| progr. | quantum error-correcting code | квантовый код коррекции ошибок (quantamagazine.org Alex_Odeychuk) |
| quant.el. | quantum error-correcting code | квантовый код с исправлением ошибок (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | random error correcting code | код, корректирующий случайные ошибки |
| media. | random-error-correcting strategy | методика исправления случайных ошибок |
| IT | restricted-magnitude-error correcting code | код с исправлением ограниченных по величине ошибок |
| IT | restricted-magnitude-error correcting code | код с использованием ограниченных по величине ошибок |
| sec.sys. | secret error-correcting code | секретный корректирующий код |
| tech. | self-regulating error correcting coder-decoder | саморегулирующийся кодер-декодер с коррекцией ошибок |
| mil. | self-regulating error-correct coder-decoder | саморегулируемый шифратор-дешифратор с исправлением ошибок |
| IT | single error correcting | исправление одиночных ошибок |
| astronaut. | single-error correcting and double-error detecting code | код с исправлением одиночных ошибок |
| IT | single-error correcting and double-error detecting code | код с исправлением одиночных и обнаружением двойных ошибок |
| math. | single-error correcting and double-error detecting code | код с исправлением одиночных ошибок и обнаружением двойных ошибок |
| IT | single error correcting – byte error detecting – double error detecting code | код с исправлением одиночных ошибок, обнаружением двойных ошибок и одиночных файлов |
| comp., net. | single error correcting byte error detecting double error detecting code | код с исправлением одиночных ошибок, обнаружением двойных ошибок и одиночных файлов |
| comp., net. | single error correcting code | простой код с исправлением ошибки |
| IT | single-error correcting code | код с исправлением одиночных ошибок |
| comp., net. | single error correcting code | код с исправлением одиночных ошибок |
| IT | single error correcting – double error detecting code | код с исправлением одиночных ошибок и обнаружением двойных ошибок |
| comp., net. | single error correcting double error detecting code | код с исправлением одиночных ошибок и обнаружением двойных ошибок |
| automat. | single-error correcting plus double-error detecting code | код с исправлением одиночных и обнаружением двойных ошибок |
| telecom. | single-error-correcting code | код с исправлением одиночных ошибок |
| tech. | single error-correcting code | код с исправлением одиночных ошибок |
| progr. | substitution error-correcting code | код с исправлением ошибок замещения символов (ssn) |
| el. | synchronization error-correcting code | код с исправлением ошибок синхронизации |
| math. | triple error correcting | с исправлением тройных ошибок |
| IT | triple-error correcting code | код с исправлением тройных ошибок |
| automat. | triple-error correcting code | код с исправлением тройных ошибок |