Terms containing error state

Subject	English	Russian
offic.	correct the cadastral errors existing in the State Real Estate Cadastre	исправить имеющиеся в государственном кадастре недвижимости кадастровые ошибки (Konstantin 1966)
progr.	design of optimal control systems using state variable feedback and error-squared performance indices	синтез оптимальных систем управления с использованием обратной связи по состоянию и интегральных квадратичных оценок качества (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn)
softw.	error state	состояние ошибки (mykhailo)
comp., MS	error state code	код состояния ошибки (SQL Server 2012 ssn)
comp., MS	error state number	номер состояния ошибки (A number associated with SQL Server messages that helps Microsoft support engineers find the specific code location that issued the message)
progr.	error state number	код ошибки (ssn)
IT	machine state error	ошибка состояния машины
progr.	ramp input with zero steady-state error	линейный входной сигнал с нулевой установившейся ошибкой (ssn)
comp., MS	saved state errors	ошибки сохранённого состояния (Windows 8 ssn)
astronaut.	state error	погрешность состояния
astronaut.	state error	ошибка состояния
avia.	state estimation error	ошибка оценивания состояния
Makarov.	steady-state error	установившаяся ошибка (в системе автоматического регулирования)
tech.	steady-state error	статическая погрешность
automat.	steady-state error	установившееся рассогласование
automat.	steady-state error	установившаяся ошибка
IT	steady-state error	погрешность в установившемся режиме
el.	steady-state error	установившаяся ошибка
automat.	steady-state error	статическая погрешность (положения рабочего органа)
automat.	steady-state error	систематическая ошибка
Gruzovik, mach.mech.	steady-state error of a servomechanism	статическая ошибка
tech.	steady-state error	статическая ошибка
Makarov.	steady-state error	стационарная погрешность
Makarov.	steady-state error	постоянная погрешность
gyrosc.	steady-state error angle	угловое рассогласование в установившемся режиме
progr.	steady-state error of zero	нулевая установившаяся ошибка (ssn)
progr.	steady-state error of zero for a step input	нулевая установившаяся ошибка при ступенчатом входном сигнале (ssn)
progr.	step reference input with zero steady-state error	ступенчатый эталонный входной сигнал с нулевой установившейся ошибкой (ssn)
progr.	step reference input with zero steady-state error	ступенчатый эталонный сигнал с нулевой установившейся ошибкой (ssn)
progr.	zero steady-state error	нулевая установившаяся ошибка (ssn)