| Subject | English | Russian |
| progr. | error recognizing | распознавание ошибки (ssn) |
| progr. | error recognizing means | средства распознавания ошибки (независимые средства, предусмотренные в целях распознавания ошибок, внутренних по отношению к системе. ГОСТ IEC 60730-1-2016 ssn) |