| Subject | English | Russian |
| account. | error of principle | ошибка принципа (при ведении бухгалтерского учёта – одна из возможных ошибок (error), когда сумма была отражена на счёте из другого класса/группы счетов (account). Например, при выплате денег был дебетован счёт активов (assets) вместо счета расходов (expenses). Ошибки принципа не выявляются при составлении пробного баланса (trial balance)) |
| account. | error of principle | принципиальная ошибка (ошибочная проводка по счёту другого типа) |
| progr. | principle of error correction | принцип исправления ошибок (ssn) |
| progr. | principle of error handling time | принцип выделения достаточного времени на обработку ошибок (ssn) |