Terms containing error failure

Subject	English	Russian
mil., avia.	azimuth error test failure	отказ теста на ошибку по азимуту
nautic.	design-error failure	отказ аппаратуры, системы вследствие конструктивных недостатков
tech.	design-error failure	конструкционный отказ
media.	design-error failure	конструктивный отказ
qual.cont.	design-error failure	отказ вследствие ошибки в конструкции (изделия)
non-destruct.test.	design error failure	отказ вследствие недостатков конструкции
oil	design-error failure	отказ вследствие ошибки проектирования
telecom.	design error failure	отказ из-за конструкции
house.	design error failure	конструкционный отказ
comp.	design error failure	отказ из-за ошибки проектирования
nano	designing-error failure	конструкционный отказ
IT	error failure	отказ из-за ошибки проектирования
telecom.	failure error	ошибка в виде сбоя (oleg.vigodsky)
adv.	human-error failure	поломка, обусловленная ошибкой человека
adv.	human-error failure	отказ, обусловленный ошибкой человека
gen.	indicating failure, error, etc.	про- (проиграть, to lose; промахнуться, to miss; провалиться, to fail; просчитаться, to miscalculate)
progr.	inherent difference between hardware failures and software errors	глубокие внутренние различия между сбоями в аппаратуре и ошибками в программах (ssn)
automat.	manufacture-error failure	производственный отказ
non-destruct.test.	measurement method error failure	отказ вследствие методической ошибки
busin.	negligent failure to detect errors	не обнаружение ошибок вследствие небрежности (алешаBG)
telecom.	Processing Error failure	отказ категории Processing Error (oleg.vigodsky)
robot.	software error failure	отказ из-за ошибки в программном обеспечении
progr.	software error failure	отказ из-за ошибки в программе (ssn)
IT	software errors failure	отказ из-за ошибки в программе
comp., net.	software errors failure	отказ из-за ошибок в программе