| Subject | English | Russian |
| tech. | accelerometer scale factor error | погрешность шкалы акселерометра |
| mil. | accelerometer scale factor error | погрешность масштабного коэффициента акселерометра |
| microel. | cost-of-error factor | показатель стоимости сбоя |
| energ.ind. | error factor | коэффициент разброса (напр., экспериментальных данных) |
| met. | error factor | фактор, приводящий к погрешности |
| avia., med. | error-producing factor | фактор, вызывающий ошибку |
| qual.cont. | human-factor error | ошибка, связанная с личным фактором |
| IT | human-factor error | ошибка, связанная с присутствием человека в системе |
| IT | human-factor error | ошибка игнорирования человеческого фактора (связанная с игнорированием присутствия человека в системе) |
| math. | human-factor error | ошибка, внесенная человеком |
| math. | human-factor error | ошибка, внесённая человеком |
| math. | in the case of linear convergence, in each step the error is multiplied by an almost constant convergence factor whose absolute value is less than 1 | множитель сходимости |
| hydrogr. | scale factor error | погрешность масштабного коэффициента (VVPro) |
| gyrosc. | scale-factor error | ошибка, обусловленная неидеальностью масштабного коэффициента |
| gen. | the factor of human error | человеческий фактор (еще один вариант (0: CopperKettle) |