| Subject | English | Russian |
| automat. | A constant that determines the magnitude of the PID derivative term in response to the current error | Константа, определяющая величину дифференциальной составляющей ПИД-регулятора, соответствующую текущему рассогласованию (ssn) |
| automat. | A constant that determines the magnitude of the PID integral term in response to the current error | Константа, определяющая величину интегральной составляющей ПИД-регулятора, соответствующую текущему рассогласованию (ssn) |
| automat. | A constant that determines the magnitude of the PID proportional term in response to the current error | Константа, определяющая величину пропорциональной составляющей ПИД-регулятора, соответствующую текущему рассогласованию (ssn) |
| math. | asymptotic error constant | постоянная асимптотической ошибки |
| math. | asymptotic error constant | константа асимптотической ошибки |
| Gruzovik, mach.mech. | constant acceleration error of a servomechanism | установившаяся динамическая ошибка |
| Gruzovik | constant acceleration error | установившаяся динамическая ошибка (of a servomechanism) |
| metrol. | constant error | постоянная по величине погрешность |
| el. | constant error | смещение (оценки) |
| metrol. | constant error | постоянная по величине погрешность |
| geophys. | constant error | постоянная погрешность |
| el. | constant error | систематическая ошибка (при оценивании) |
| tech. | constant error | постоянная ошибка |
| tech. | constant error | систематическая ошибка |
| econ. | constant error | стандартная ошибка |
| tech. | constant error | постоянная погрешность (по величине) |
| tech. | constant error | систематическая погрешность |
| neur.net. | constant error carousel | карусель константной ошибки (эффект, при котором в рекурсивном вычислении состояния ячейки нет никакой нелинейности
 clck.ru dimock) |
| tech. | constant fuse error | постоянная ошибка взрывателя |
| Gruzovik, expl. | constant fuze error | постоянная ошибка взрывателя (амер.) |
| electr.eng. | constant-error | статический |
| tech. | constant-error behavior | статизм |
| Makarov. | constant-error behaviour | статизм (в системах регулирования и управления) |
| tech. | constant-error response | статизм |
| Makarov. | constant-error response | статизм (в системах регулирования и управления) |
| cyber. | constant-error system | статическая система |
| tech. | correction for constant error | поправка на постоянную ошибку |
| comp. | error constant | регулярная ошибка |
| comp. | error constant | постоянная ошибка |
| comp. | error constant | систематическая ошибка |
| math. | in the case of linear convergence, in each step the error is multiplied by an almost constant convergence factor whose absolute value is less than 1 | множитель сходимости |
| progr. | it is an error if a constant declaration declares a constant that is of a file type or an access type | Считается ошибкой, если объявление константы описывает константу файлового или ссылочного типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| qual.cont. | maximum possible constant error | максимальная возможная постоянная ошибка |
| Makarov. | zero-constant-error | астатический (о следящих системах регулирования) |
| tech. | zero-constant-error system | астатическая система |