Terms containing error conditions

Subject	English	Russian
progr.	A method that detects an unusual error condition throws an exception	Метод, обнаруживший необычную ошибку, выдаёт сигнал исключения (ssn)
IT	action in error condition	действие при наличии ошибок
progr.	detecting error conditions	определение сбойных ситуаций (ssn)
comp.	error condition	ситуация сбоя
comp., net.	error condition	ошибочное условие
telecom.	error condition	аварийная ситуация
mech.eng.	error condition	условие формирования погрешности (обработки)
automat.	error condition	условие ошибки
media.	error condition	состояние ошибки (возникает при попытке работы с данными, содержащими ошибки)
IT	error condition	особая ситуация
IT	error condition	состояние ошибки
IT	error condition	сбойная ситуация
comp., net.	error condition	условие возникновения ошибок
comp.	error condition	исключительная ситуация
progr.	error conditions	условия ошибок (ssn)
IT	error conditions	условия возникновения ошибок
progr.	error conditions	ошибочные условия (ssn)
meas.inst.	error of a measuring instrument when used under reference conditions	погрешность измерительного прибора при использовании в нормальных условиях (основная погрешность ssn)
tech.	error-condition statement	оператор особой ситуации
avia., med.	error-likely conditions	условия, в которых вероятно допущение ошибки
progr.	errors or unusual conditions that are software-detectable	ошибки или необычные условия, обнаруживаемые программным обеспечением (ssn)
progr.	exception mechanism for handling error conditions	механизм исключений для обработки ошибочных условий (ssn)
progr.	handling error conditions	обработка ошибочных условий (ssn)
progr.	handling of error conditions	обработка условий ошибок (ssn)
progr.	have experienced an error condition	столкнуться с ошибкой (Alex_Odeychuk)
nucl.pow.	in error condition	при наличии ошибок
progr.	math error condition	математически ошибочное условие (ssn)
progr.	mathematical error condition	математически ошибочное условие (ssn)
IT	unexpected condition error	непредвиденная ошибка
progr.	unusual error condition	необычная ошибка (ssn)