| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | errata and addenda | опечатки и дополнения |
| libr. | errata corrigenda | список ошибок и опечаток, подлежащих исправлению |
| gen. | errata page | список ошибок (к книге owant) |
| law | errata sheet | корректировочный лист (could you let me know whether there is an Errata sheet for the CTA Advisory OMB Corporation Tax file? Alexander Demidov) |
| libr. | errata sheet | листок опечаток и ошибок |
| Gruzovik | errata sheet | список опечаток |
| polygr. | errata slip | список опечаток |
| libr. | errata slip | листок опечаток и ошибок |
| adv. | errata slip | список опечаток (на вкладыше) |
| econ. | erratum errata | опечатка |
| el. | flag erratum | ошибка Dan-0411 |
| libr. | list of errata | список ошибок |
| libr. | list of errata | список опечаток |
| libr. | table of errata | список опечаток |
| softw. | tool errata | выявленные дефекты в инструментальных средствах (need to be accurately described and actively managed Alex_Odeychuk) |