Terms containing ergonomically

Subject	English	Russian
transp.	ergonomically arranged dashboard	эргономическая компоновка панели приборов
transp.	ergonomically arranged engine	эргономическая компоновка двигателя
transp.	ergonomically arranged gage panel	эргономическая компоновка панели приборов
tech.	ergonomically arranged instruments	эргономическая компоновка контрольно-измерительных приборов
automat.	ergonomically-designed	эргономично спроектированный, спроектированный с учётом эргономических требований
Makarov.	ergonomically-designed	спроектированный с учётом эргономических требований (напр. рабочий инструмент автослесаря)
Makarov.	ergonomically-designed	эргономично спроектированный
transp.	ergonomically designed car seat	эргономический дизайн автомобильного сидения
avia.	ergonomically designed cockpit	кабина экипажа, разработанная с учётом эргономических требований
avia.	ergonomically designed cockpit	кабина лётчика, разработанная с учётом эргономических требований
transp.	ergonomically designed passenger saloon	эргономический дизайн пассажирского салона автомобиля
transp.	ergonomically designed rubber grip	эргономичная пластиковая рукоятка
transp.	ergonomically designed rubber grip	эргономическая форма резиновой рукоятки (напр. рычага солодонагнетателя)
automat.	ergonomically favorable working conditions	благоприятные эргономические условия труда (напр. в автомастерской)
market.	ergonomically improved	с улучшенной эргономикой (Alex_Odeychuk)
mach.mech.	ergonomically incorrect	неэргономичный (igisheva)
transp.	professional ergonomically designed contoured grip on grease gun lever handle	эргономично-выполненный по форме руки захват рукоятки рычага шприца-нагнетателя для профессиональной работы