Terms containing equivalency

Subject	English	Russian
econ.	Advertising Value Equivalency	Альтернативной рекламной стоимости (Andrew052)
geol.	anti-equivalency	антиравенство (lxu5)
progr.	be considered synonymous with equivalency checking	рассматриваться как синоним проверки на эквивалентность (ssn)
Makarov.	dynamic and electrooptical non-equivalency of amino group N-H bonds	динамическая и электрооптическая неэквивалентность связей N-H в аминогруппе
mil., avia.	education equivalency test	экзамен по общеобразовательной подготовке
mil.	education equivalency test	проверка уровня общеобразовательной подготовки
econ.	equivalencies for jobs	эквивалентные должности
progr.	equivalency checking	проверка на эквивалентность (ssn)
gen.	equivalency determination	проверка соответствия (проверка, устанавливающая, является ли получатель гранта, располагающийся за пределами США, эквивалентом благотворительной организации в США kopeika)
electric.	equivalency diagram	диаграмма пределов принципа эквивалентности
el.	equivalency equivalence	эквивалентность
telecom.	equivalency method	метод эквивалентности
pharm.	Equivalency report between the vendors of same materials	отчёт об эквивалентности поставщиков одинаковых материалов (для производства дженерика по рецептуре оригинального препарата olga don)
mil.	general educational development equivalency certificate	свидетельство об общем образовании приравниваемое к соответствующему документу военно-учебного заведения
law, amer.	general equivalency diploma	диплом, эквивалентный диплому об окончании школы (GED Leonid Dzhepko)
econ.	grade equivalencies	эквивалентность классов
econ.	grade equivalencies	эквиваленты классов
econ.	grade equivalency study	исследование эквивалентности классов
econ.	grade equivalency study	исследование по вопросу эквивалентности классов
econ.	grading equivalencies	соответствие классов
gen.	high school equivalency	аттестат об окончании средней школы (КГА)
ed.	High School Equivalency Certificate	Сертификат соответствия аттестата о полном среднем образовании (Stella70)
ed.	high school equivalency examinations	экзамены на аттестат зрелости
progr.	in the not-so-distant past, the term formal verification was considered synonymous with equivalency checking for the majority of design engineers	ещё совсем недавно большинство разработчиков рассматривали термин формальная верификация как синоним проверки на эквивалентность (см. 'The Design Warrior's Guide to FPGAs' by Clive "Max" Maxfield 2004)
phys.	law of photochemical equivalency	закон фотохимической эквивалентности
construct.	load equivalency factor	коэффициент приведения нагрузки (к расчётному автомобилю)
oil.proc.	mechanical equivalency factor	коэффициент механической эквивалентности (Yerkwantai)
agric.	Organic Equivalency Agreement	Договор об эквивалентных органических стандартах (Nika Franchi)
patents.	range of equivalency	диапазон эквивалентности (buraks)
math.	ring of equivalency	кольцо эквивалентности
tel.	Ringer Equivalency Number	Эквивалентное число звонка (Отражает максимальное число оконечных устройств, которое разрешено подключать к телефонному интерфейсу Yuriy.V)
tel.	Ringer Equivalency Number	номер эквивалентности вызывного устройства (pochty)
mil.	rolled homogeneous armor equivalency	эквивалент катаной гомогенной брони (the term is used when giving an estimate of either the penetrative capability of a projectile or the protective capability of a type of armor which may or may not be steel Alex_Odeychuk)
mil.	rolled homogeneous armor equivalency	эквивалент катаной гомогенной стали (Alex_Odeychuk)
food.ind.	toxic equivalency factor	коэффициент токсической эквивалентности (Olga47)