| Subject | English | Russian |
| progr. | equivalence classes and input partition testing | тестирование областей определения c разбиением на классы эквивалентности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | equivalence partition | поддиапазон эквивалентности (ssn) |
| progr. | equivalence partition | диапазон эквивалентных значений (ssn) |
| progr. | equivalence partition | раздел эквивалентности (подмножество области значений переменной или совокупности переменных внутри элемента тестирования или на его интерфейсах такое, что можно обоснованно ожидать того, что все значения подмножества будут обработаны элементом тестирования подобным образом (т.е. они могут считаться "эквивалентными") ssn) |
| progr. | equivalence partition | поддиапазон эквивалентных значений (ssn) |
| progr. | equivalence partition | раздел эквивалентных значений (ssn) |
| progr. | equivalence partition | эквивалентная область (часть области входных или выходных данных, для которой поведение компонента или системы, основываясь на спецификации, считается одинаковым // Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| progr. | equivalence partition | диапазон эквивалентности (ssn) |
| progr. | equivalence partition coverage | покрытие эквивалентного разбиения (процент эквивалентных областей, который был проверен набором тестов Alex_Odeychuk) |
| progr. | equivalence partition coverage | покрытие раздела эквивалентности (доля идентифицированных разделов эквивалентности элемента тестирования, которая покрывается набором тестов. Примечание – в большинстве случаев идентификация разделов эквивалентности субъективна (особенно в разбиении "недопустимых" разделов); таким образом, окончательный подсчёт числа разделов эквивалентности для элемента тестирования может быть невозможен ssn) |
| progr. | equivalence partition coverage | покрытие эквивалентной области (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| progr. | equivalence partitioning | эквивалентное разбиение (разработка тестов методом черного ящика, в которой тестовые сценарии создаются для проверки элементов эквивалентной области. Как правило, тестовые сценарии разрабатываются для покрытия каждой области как минимум один раз // Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| progr. | equivalence partitioning | эквивалентное разделение (есть диапазон допустимых значений от 1 до 10, необходимо выбрать одно верное значение внутри интервала, скажем, 5, и одно неверное значение вне интервала – 0 Alex_Odeychuk) |
| progr. | equivalence partitioning | разбиение эквивалентности (метод проектирования тестирования, при котором контрольные примеры разработаны таким образом, чтобы проверить разделы эквивалентности с помощью одного или более представительных элементов каждого раздела ssn) |
| progr. | equivalence partitioning of sets of machines | эквивалентное разбиение множеств автоматов (ssn) |
| progr. | equivalence partitions | эквивалентные разбиения (ssn) |