Terms containing equity instruments

Subject	English	Russian
fin.	equity financial instrument	долевой финансовый инструмент (с участием фондовых акций Alexander Matytsin)
fin.	equity instrument	долевой финансовый инструмент (с участием фондовых акций Alexander Matytsin)
invest.	equity instrument	документ о долевой собственности (Vadim Rouminsky)
invest.	equity instrument	срочный / условный фондовый контракт (как то, фьючерс, опцион и т. п.)
EBRD	equity instrument	фондовая ценность
invest.	equity instrument	производный финансовый инструмент фондового рынка (Vadim Rouminsky)
invest.	equity instrument	долевая ценная бумага (Vadim Rouminsky)
audit.	equity instrument	долевой инструмент
EBRD	equity instrument	фондовый инструмент
econ.	equity instrument	долевой финансовый инструмент
gen.	equity instruments	долевой финансовый инструмент (Lavrov)
gen.	equity instruments	долевые финансовые инструменты (Document that serves as a legally enforceable evidence of the right of ownership in a firm, such as a share certificate (stock certificate). See also debt instrument and financial instrument. Use equity instrument in a sentence Direxion Monthly Small Cap Bull 2X (DXRLX) invests a large share of its assets in equity instruments. Source: Top 5 Best Performing Small Cap Mutual Funds Year to Date – Yahoo! Finance Read more: businessdictionary.com Alexander Demidov)
IMF.	equity-like instrument	инструмент, подобный инструменту участия в капитале
law	Equity-Linked Instrument	финансовый инструмент с привязкой к фондовым активам (ценные бумаги Leonid Dzhepko)
fin.	Extinguishing Financial Liabilities with Equity Instruments	Погашение финансовых обязательств долевыми инструментами (Александр Стерляжников)
st.exch.	non-derivative equity-based financial instruments	непроизводные долевые финансовые инструменты (Ying)
EBRD	quasi-equity instruments	квазидолевые инструменты (ebrd.com twinkie)
gen.	sale of equity instruments	реализация долевых инструментов (ROGER YOUNG)
fin.	unquoted equity instrument	некотируемый долевой инструмент (Alexander Matytsin)