| Subject | English | Russian |
| Makarov. | equilibrium pattern | равновесное распределение (напр., напряжений) |
| Makarov. | equilibrium pattern | равновесное поле |
| econ. | equilibrium pattern of wage differentials | равновесная система различий в размерах заработной платы |
| econ. | equilibrium patterns of price over space and time | равновесие цен во времени и пространстве |
| media. | equilibrium radiation pattern | диаграмма равномерного излучения (напр., на выходном конце оптического волокна, длина которого больше длины установившегося распределения мод) |