| Subject | English | Russian |
| math. | a point equidistant from two given points | точка, равноотстоящая от двух данных точек |
| astronaut. | azimuthal equidistant chart | карта в равнопромежуточной азимутальной проекции |
| cartogr. | azimuthal equidistant equatorial projection | равнопромежуточная экваториальная азимутальная проекция |
| cartogr. | azimuthal equidistant polar projection | равнопромежуточная полярная азимутальная проекция |
| cartogr. | azimuthal equidistant projection | равнопромежуточная азимутальная проекция |
| astronaut. | azimuthal equidistant projection | азимутальная равнопромежуточная проекция |
| math. | be equidistant from | равноотстоять от |
| polit. | being equidistant | с позиции равного отставания |
| math. | coaxial equidistant curves | эквидистанты с общей осью |
| astronaut. | equidistant azimuthal projection | равнопромежуточная азимутальная проекция |
| oil | equidistant charges | равноудалённые заряды |
| gen. | equidistant circular pillars | равностоящие круглые пилоны (напр., в церкви) |
| tech. | equidistant code | эквидистантный код |
| math. | equidistant curve | эквидистанта |
| math. | equidistant curve | эквидистантная кривая |
| geophys. | equidistant discretization | эквидистантная дискретизация |
| geophys. | equidistant discretization | равномерная дискретизация |
| astronaut. | equidistant drops | равноотстоящие от сопел форсунок капли |
| astronaut. | equidistant drops | равноотстоящие капли |
| math. | equidistant frame | эквидистантная система координат |
| quant.el. | equidistant fringes | эквидистантные интерференционные полосы |
| cinema | equidistant from | равноудалённый от |
| automat. | equidistant from the endfaces | равноудалённый от торцов |
| automat. | equidistant from the holes | равноотстоящий от отверстий |
| Makarov. | equidistant grating | эквидистантная дифракционная решётка |
| math. | equidistant grouping | равноотстоящее группирование |
| math. | equidistant groups | равноотстоящие группы |
| nautic. | equidistant latitude | равнопромежуточная широта |
| math. | equidistant line | эквидистанта |
| IT | equidistant lines | эквидистантные линии |
| math. | equidistant locus | эквидистанта |
| opt. | equidistant modes | эквидистантные моды (I. Havkin) |
| met. | equidistant neighbours | соседние атомы на равных расстояниях от данного атома |
| math. | equidistant nodes | равноотстоящие узлы |
| construct. | equidistant planes | равноотстоящие плоскости |
| media. | equidistant poles | равноотстоящие опоры (столбы) |
| tech. | equidistant projection | эквидистантная проекция |
| tech. | equidistant projection | равнопромежуточная проекция |
| math. | equidistant projection | проекция, сохраняющая расстояния |
| mil. | equidistant projection | равнопромежуточная картографическая проекция |
| Makarov. | equidistant pulses | равноотстоящие импульсы |
| tech. | equidistant scale | равномерная шкала |
| automat. | equidistant section | эквидистантное сечение |
| tech. | equidistant section | равноотстоящее сечение |
| Makarov. | equidistant spectrum | эквидистантный спектр |
| oil | equidistant spread | эквидистантная расстановка |
| phys. | equidistant steps | равноудалённые ступени |
| math. | equidistant surface | эквидистантная поверхность |
| math. | equidistant system | эквидистантная система (параметрических кривых) |
| electr.eng. | equidistant time intervals | равноотстоящие интервалы времени (Konstantin 1966) |
| math. | geodesically equidistant curves | геодезически равноотстоящие кривые |
| math. | if a point is equidistant to the sides of an angle then | если точка равноудалена от сторон угла, тогда (the point lies on the bisector of the angle; ...) |
| math. | if a point is equidistant to the sides of an angle then | если точка равноудалена от сторон угла, тогда (the point lies on the bisector of the angle) |
| road.wrk. | loads equidistant from midspan | сосредоточенные нагрузки, равноотстоящие от середины балки |
| construct. | loads equidistant from midspan | сосредоточенные нагрузки, равноотстоящие от середины пролёта (балки) |
| law | modified equidistant median line | модифицированная равноудалённая срединная линия (принцип раздела Каспийского моря, предлагаемый Азербайджаном, Казахстаном и Россией Leonid Dzhepko) |
| non-destruct.test. | non-equidistant scale | неравномерная шкала |
| math. | not equidistant | неравноотстоящий |
| Gruzovik | not equidistant | неравностоящий |
| gen. | the city of X is equidistant from the city of Y and the city of Z | город X находится на одинаковом расстоянии как от города Y, так и от города Z |
| gen. | these towns are equidistant from London | эти города расположены на одинаковом расстоянии от Лондона |
| navig. | two-point-equidistant projection | двуэквидистантная проекция |
| Gruzovik, cartogr. | zenithal equidistant projection | нормальная прямая проекция |
| Gruzovik, cartogr. | zenithal equidistant projection | нормальная полярная проекция |