| Subject | English | Russian |
| media. | color equalizing assembly | магниты коррекции полевой развёртки (несколько магнитов с переменными напряжённостью и направлением поля, которые размещаются вокруг периферии экрана цветного кинескопа с теневой маской и металлическим конусом) |
| media. | color equalizing assembly | магниты регулировки чистоты цвета (несколько магнитов с переменными напряжённостью и направлением поля, размещаемых вокруг периферии экрана с теневой маской кинескопа с использованием конструкции в виде металлического конуса) |
| chess.term. | equalizing color | выравнивающий цвет |