| Subject | English | Russian |
| railw. | engine truck equalizing beam | балансирный брус паровозной тележки |
| automat. | equalizing beam | балансир |
| tech. | equalizing beam | траверса (используется при подъёме одного груза двумя кранами Шандор) |
| O&G | equalizing beam | выравнивающий блок (крана) |
| forestr. | equalizing beam | балансирный брус |
| auto. | equalizing beam suspension | балансирная подвеска |